「RuPaul's Drag Race／
ル・ポールのドラァグレース」という
バトル形式のリアリティ番組は、
日本ではフジテレビ有料配信の
NEXTチャンネルだけでしか、
観ることができないらしく・・・
日本では、それほどの
知名度はないようだ。
先日「めのかしブログ」に
この番組のことを書いたのだけど、
あまり閲覧されていなかった。
考えてみれば・・・
知らないことを検索する
ということはしないので、
何らかの理由でボクのブログを
見に来てくれている人しか、
読む機会というのもないだろう。
それに、誰が好き好んで、
ボクの超～長文の記事を
読んでくれるか？
・・・ということもあるし。
ところが今日になって、
この記事の閲覧数が激増したので、
その理由を探ってみた。
すると・・・
アメリカ版「２ちゃんねる」の
「reddit／レディット」に、
ある書き込みを発見したのだ！
The only drag race fan from Japan maybe?
たぶん日本で一人だけの
「ドラァグレース」ファン？
This is a great description/discussion
of the show explain to people that who
know nothing about drag.
ドラァグについて何も知らない人たちに
番組のすばらしい解説と議論をしている。
(Note, link is in Japanese)
（註：リンク先は日本語）
日本人がドラァグクィーンについて
何も知らないというのは、
間違いだとは思うけど・・・
実際、番組のことは
日本では知られていないし、
英語圏でのドラァグクィーンと
日本のオネエタレントの立ち位置は、
微妙に違ったりすることは確か。
面白いと思ったのは・・・
「reddit」でのコメントが、
ボクの使用した「ドラァグ」という
表記の仕方というところだ。
「drag」の発音でカタカナ表記すると
本来は「ドラッグ」になるのだけど、
薬物の「ドラッグ」と混同されるので、
意図的に「ドラァグ」と
ボクは表記させてもらった。
まさか英語ベースの掲示板で、
こんなことが取り上げられるとは
思ってもみなかった。
「reddit」の利用者に
日本人（もしくは日本語を話す人）が
それほど多くいるとも
思っていなかったし・・・。
いずれにしても、
多くの人に読んで頂けるのは嬉しい。
「ル・ポールのドラァグレース」を
Googleで検索してみても・・・
日本語でこの番組について
書かれているサイトは
非常に少ないのだ。
番組が始まって６年にもなるのに
「どうして？」としか思えない！
ぜひ、もっと多くの日本人に
「RuPaul's Drag Race」のことを
ボクは知って欲しい！
そして、いつの日か、
当然のように日本のテレビで
「ル・ポールのドラァグレース」が
観れるようになったら嬉しいのだ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ドラァグクィーンがNext America's Drag Super Starを競うリアリティー番組・・・RuPaul（ル・ポール）の歴史とドラァグクィーンの楽しみ方～「ル・ポールのドラァグレース／RuPaul's Drag Race」～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ブログのランキングに参加中。
クリックで投票して頂けます。
にほんブログ村 同性愛・ゲイ（ノンアダルト）
人気ブログランキングへ