ブログに、「アメリカで・・・」 と書いておきながら、これまで、全然アメリカらしいことを書いてませんでした。
一応、ロサンゼルスに住んではいるのですが。
そこで今日は、ＩＴ 英語 を取り上げます。第二回です。
英語は苦手なので、知ったかぶりになるのが恥ずかしいのですが、、
幸い（？）アクセス数が少ないので、こっそり、書いてみようと思います。
今日の例文はこちら！
PEBCAD
「ペブキャド？ なんじゃそりゃ？」
これ、省略語なんです。
意味はズバリ、「使い方が悪い」 です。
元の文はこれ：
Problem Exists Between Chair And Desk.
意味は 「問題は机と椅子の間にある」 。。。
机と椅子の間にあるものは、、、、、そう、あなたです （笑）
つまり、アンタの使い方が悪いんじゃないの～、ってことです。
あまり使わないほうが良い表現ですが、ふと思い出したのでご紹介してみました。