今日、スイス人のラファエロからメールが届いた。
ラファエロのmail「今日の昼ごはん、山の上でお上がりですか?」
ど~ん。
わ、分からん・・・・・・・・・・
とりあえず、返すことにした。
Bのmail「川下で下がってくれれば・・・・・」
すぐに返信アリ!
ラファエロのmail「すいません、わかりません」
どど~ん。
まぁ、当然か。
何が言いたかったのやら。
しかし、この男日本に来て3年になるけど日本語がうまくならない・・・・・
つい最近までワタクシの事を・・・・
ラファエロ「B-スケベさん、Bースケベさん」
と、呼んでいた。
怒~ん。
誰がこんな間違った名前を・・・・・・
ヤツだ、ヤツに違いない。
しかし、ラファエロも確信犯的に呼んでやがる。
お前だって「エロ」だろが!
ラファエロの名前にはあっちの言葉で「癒」を意味する語を含むらしい。
しかし、一緒にいると落ち着かない。
むしろ・・・・ツカレルンデスケド。
いいやつ(?)なんだけど。
でもミューさんにしても日本語うまくならない人は何年住んでもならないね。
そういえば、ミューさんに「カレはクマゴローという名前です」
って、オレもウソついたワイ。
Tさんはなぜかミューさんと必要以上に絡んでたな・・・・・
実はTさんがいつも「ぐちゃ、ぐちゃ」言ってるのって・・・・
実はTさんも外国人???
いや・・・・エイリアンカモネ・・・・・・・E.T.か???