6/10
オンライン英会話を1年半～2年間やると自分が目指すスピーキングレベルに辿り着く確信がある。
なぜかは正確にはわからないけれども。
会社負担で4か月受講するだけでは、足りないと思っている。
ただし、このルートだと英検1級が遠のく可能性が高い。
でもやはり、資格よりスキルを得たい。
6/11
構文は取れるのに訳がしっくりこない文に未だによく出会う。
分かっているようで、よくは分かってない感がある。
英文解釈の実力が足りないのかも知れない。
6/12
フィリピン人、ミヤンマー人、インド人に3時間以上日本語で業務を教えていた。
日本に長く住んでいる外国人は、やはり心が日本人的だなと思う。
そう言えば、この職場の前も外国人と一緒に働いていた。
だいぶ昔の事だからすっかり忘れていた。
みんな日本語がペラペラだし、あまりに近しい存在で外国人らしさが薄かったからだろう。
中国人と韓国人は、自分の国では就職するのが厳しいと言っていて、日本語学校を卒業して日本企業に就職していた。
所属していたのは、他社だけど日本人でも入社するのが容易ではない企業だし、細かい所では意思疎通が難しい時もあるが、2年で日本人に交じって、日本語だけで仕事を廻せる程になっているのだから、優秀な人達だ。
生きる為に自分の国を出ることを選ばざるを得なかったと云うのは、我々日本人には理解できない感覚だけど、彼らの気概は十分なほど伝わってきた。
6/13
リスニングは頭打ちになった感覚がある。
少しは良くなったものの速い英語がやはり厳しいのは変わらない。
もう1段伸ばすには何が必要なのだろうか。
6/16
「Realize 英文「解釈」演習99」と「IDIOMATIC 300」を購入した。
読み進めるのが待ち遠しい心持ちになる教材という点は、「真・英文法大全」と似ている。
ただし、こちらの方が断然難しいけれど。
6/18
仕事が終わってから勉強をすると心が落ち着く。
しかし、最近は忙しすぎて、脳が疲労困憊なので、深く考える勉強は無理だ。
音メインで現状維持を図る。
6/19
同じプロジェクトに参画している1度しか直接会ったことない人が、軽く飲んだ後に会員制ラウンジに連れて行ってくれた。
普段、こういう所には行かないし、ITインフラエンジニアの職種には若い女の子が極めて少ないので、女性と会話する機会がなくなっていて、あまり乗り気では無かったけれど。
隣に付いたのがIQが高いADHDの元精神科の看護士で、いまはMC業と英語の通訳とライバーをやっている女の子だった。
中学時代に英検準1級を取得した上で半年間留学するって、凄くないか。
気が付けば、3時間くらい喋り続けていた。
高IQの娘とか副業とか英語の話を3つとも掘り下げられる人には、まず出会わない。
実際の体験を得ていない人とは、表面的な会話で終わる。
なのに、もう自分では忘れていた当時の感覚を思い出させてくれたり、自分には無い気付きを提示してくれるとは、流石、高級店に勤めるだけあるなと思った。
ただし、彼女の友達や知り合いがとんでもない人達ばかりで気後れしたが。
- 前ページ
- 次ページ