2014年5月23日放送のはなかっぱ:「ラ・プリエール・デュン・ヴィエルジュ」のフランス語を解説しておきます。
題名に出てきたフランス語は、ももかっぱの兄が作った新作のパンの名前。
そして、「お話の題名のフランス語の正体は......
La prère d'une vierge
prèreは女性名詞で「祈り」、viergeも同じく女性名詞で意味は「乙女」です。
d'uneを分解するとde uneになります。
最近フランス系の語句がはなかっぱによく出てくるので確実にチェックしていきたいところです。