映画は吹き替え？ 字幕？

ブログネタ：映画は吹き替え？　字幕？

私は字幕派！

映画は吹き替え？　字幕？

• 吹き替え
• 字幕

私は

字幕派です。


理由は

臨場感が

そのまま

伝わってくるような気がするからです。


確かに

吹き替えも悪くないのですが

翻訳家の腕も

よくわかるし

字幕のほうが

映画を見たって

感じになるんです。


吹き替えに

力を入れている

声優さんも

凄いんだろうと

思います。


でも

映画を見るなら

字幕

ですね。


因みに

トムとジェリーも

字幕で見たら

結構面白かったです。


あは！