韓国の友達(Exchange Language)と知り合って、もう1年かな。
向こうは日本語、私は韓国語を勉強中で、お互いLanguageを習えれば
って思い始めたメール![]()
意外にも1年かぁ。すごいよね。実質には1年以上かな。
そんな友達がクリスマスカードを贈りたいから住所を教えて
って。
私も住所聞いて、クリスマスカードを用意したよ

中身をあけると・・・![]()
文字を書いて、外のカバーにメッセージ![]()
Merry Christmas
って書こうと思ったら、久しぶりの英語すぎて、「Crismas」って書いてた。
なんか形的に不細工![]()
何が足りないの?って思ったら、Christmasの、hとtのまさに読まない音をひろえてなかった。![]()
英語さぼりすぎだよね![]()
で、間違った箇所に、シールをがっさがっさ貼って、なんとか可愛い感じになったよ。
そして、おととい送ったの。
そしたら、昨日・・・・![]()
From Korea
え~っと、え~っと、私カード送っちゃったけど、プレゼント交換???ってちょっと焦る![]()
中身は、クリスマスカードと
なんかメッセージにハングルでいっぱい書いてあり、判読不可能。(←勉強しろよ・・・。これから解読しますww)
でも、うれしかったのが、「1年間友達になってくれてありがとう。これからもよろしくね」ってたどたどしい日本語でちゃんと漢字使って書いてくれてたよ![]()
![]()
![]()
こういうのって、すごくうれしい
早速メール送っちゃったもん。
私も急いでプレゼント買いにいこ~。もう頭の中で考えてるのが、京風のハンカチ![]()
女子にはいいよね~。アクセサリーもいいかなって。
でも、意外に、国によって送るものがタブーだったりとかあるから、その辺難しいよね。
でも、サプライズでうれしい日でした![]()



