REALLY で笑われた・・・。

何を言ったかわからなくて聞き返すときの言葉はいろいろと習いましたよね。
「Pardon?」　「Pardon me?」とか。
でもこっちに来て私が言ったのを聞き返される時は今までのところ
１００％　「Excuse me?」　ですね。
なので私も聞き返す時は「Exucuse me?」と言っています・・・・・。

って！
しょっちゅう聞き返されてるって事やんか・・・・

最近すこし凹んだのは
友達に
「けいのREALLYは超CUTEだよね」と言われました。

え？何々何か違う？？？

彼女曰く、REALLYの　LLYが　どうやら違う　らしいのです。

Really と発音するときは、舌を奥からすばやく手前の前歯の裏まで移動させなくてはいけない。
この位置が中途半端だと　正確なLの発音にはならないのです。

日本語の　ら行は　ほとんど　L　の発音だけど、ちょっと弱い。
舌の位置も英語のLを発音するときよりも少しのどの方にさがってますよね。

英語のLの発音はおおげさに言うと、
舌を前歯の裏のにつけ、舌の裏の血管が見えるほどにしっかりとはじく
くらいでちょうど良さそうです。
（私の友達(白人女性)、本当に毎回舌の裏側見せてます　ここまでの人はさすがにあんまりいないですけど。)

私のLLY発音は、この中途半端な舌の位置。日本語のら行発音が問題でした・・・
先にRの発音をしているので、Rと日本語ら行のあいのこみたいな。

なので、指摘した友人は逆に私の発音の真似はできなかったのです。

早速発音を直す、と彼女
「えぇ、私あのけいのREALLY好きだったのに・・・。もう聞けないのはちょっと残念だな・・・。」

ってあなた・・・。
大体知り合って半年以上経つのに、指摘が遅すぎるよ！もうっ！
この半年間、私が言う度に毎回クスっって笑ってたんだと思うと、それも恥ずかしく・・・


私が発音が苦手な単語は、

Canada
Salad

簡単な単語なのに何か苦手
アクセントの位置がわかっているのに、なぜかいつも言うときになると躊躇してしまって、モゴモゴモゴ・・・
そして「Excuse me?」と聞かれ落ち込む・・・

もう今更ネイティブと同じ発音は無理だけど、せめて聞き返されないくらいには話したいなぁ。
でもまだ先は遠そう。



皆さんも何か苦手な単語とかありますか？？？