毎日毎日暑いです！
今朝、東京の天気をチェックしたら、こっちの方が暑かった
でも今日は湿気が無いから少しましかなぁ、でも蚊の攻撃がすごい！
薬も塗らずに掻きむしってるので、友達から子供が注意を受けるように薬を塗られたりしてます。
メキシコ人の友達は
レモンの切り口を温めて少し冷ましてから患部に塗るといいと教えてくれました。
メキシコではみんなそうしてるのよと言ってましたけど、面白いね(^∇^)
さてさて、先日子音の発音にコメント頂きありがとうございました。
その中でサッカーについて興味深いコメントがあり、早速WEBで発音確認したけど聴き分けが難しい
てか、無理
Soccer スポーツのサッカー
Sucker 吸う人、吸盤
全然意味が違うけど、Suckerはちょっと変な意味にも取られがちなので、注意したほうがいいと
こちらのネイティブの友人から言われました。
日本語のサッカーは完全にSuckerと聞こえてしまうみたいですよぉ
そこで特訓しました。
靴下のソックス、片方だとソック。
これにアーとつなげて、ソックァー、だよと教えてもらい、だいぶ言いやすくなりました。
言ってる内に、あれ？これって？
「そっかぁ」とほとんど同じ？？？
そっかぁ、ソッカァーかぁなんて一人で納得してます（笑）
微妙には違うけど、まだこっちの方が近いみたい。
聞分けは難しいけど、前後の話でどうにか理解できるかもしれないし（←超適当）
あとは練習あるのみでがんばります(^∇^)
今朝、東京の天気をチェックしたら、こっちの方が暑かった
でも今日は湿気が無いから少しましかなぁ、でも蚊の攻撃がすごい！
薬も塗らずに掻きむしってるので、友達から子供が注意を受けるように薬を塗られたりしてます。
メキシコ人の友達は
レモンの切り口を温めて少し冷ましてから患部に塗るといいと教えてくれました。
メキシコではみんなそうしてるのよと言ってましたけど、面白いね(^∇^)
さてさて、先日子音の発音にコメント頂きありがとうございました。
その中でサッカーについて興味深いコメントがあり、早速WEBで発音確認したけど聴き分けが難しい
てか、無理
Soccer スポーツのサッカー
Sucker 吸う人、吸盤
全然意味が違うけど、Suckerはちょっと変な意味にも取られがちなので、注意したほうがいいと
こちらのネイティブの友人から言われました。
日本語のサッカーは完全にSuckerと聞こえてしまうみたいですよぉ
そこで特訓しました。
靴下のソックス、片方だとソック。
これにアーとつなげて、ソックァー、だよと教えてもらい、だいぶ言いやすくなりました。
言ってる内に、あれ？これって？
「そっかぁ」とほとんど同じ？？？
そっかぁ、ソッカァーかぁなんて一人で納得してます（笑）
微妙には違うけど、まだこっちの方が近いみたい。
聞分けは難しいけど、前後の話でどうにか理解できるかもしれないし（←超適当）
あとは練習あるのみでがんばります(^∇^)
