長倉圭井子事務所です。
講演関連で、主催担当者様へのご連絡です。
エージェント経由のものにつきましては、事前打ち合わせ等も、規定に基づき、エージェント経由になりますので予めご了承ください。エージェントとの話しあいのなかで、事前打ち合わせが必要な場合、地域によりますが、何らかの形で対応するようにご協力しますのでお気軽にご相談ください。
打ち合わせに伴う経費も規定がそれぞれ異なりますので、ご相談ください。遠方はスカイプでも対応します。また事前に講師とは打ち合わせは一切行わないようにという既定の場合はそれに従っています。
事務所へのご連絡で成立した内容につきましては、打ち合わせ対応も当方で行うことになります。また作成された告知物（ポスター、チラシ、媒体掲載内容）は、版下の段階で事前に内容を確認させて頂きますようお願い致します。
データの状態で結構です。メールでお願いします。
テーマタイトルやチラシ文章など、私どもで提供が可能なものが多いので、提供希望の場合も遠慮なくおっしゃってください。講演を依頼になる団体様には、料金込でお手伝いが可能です。
通訳・翻訳部門では、文章コンテンツだけでなく、別途ご要望がある場合はデザイン・印刷・販促もという場合、スタッフもおりますのでトータルでの制作も可能です。但し講演とは別途請求になります。
講演ですが、当方では非公開セミナーでの実施が少なくありません。
公開前提の場合とそうでない場合は、明確に区別しています。
公開セミナーで、規定人数が集まり次第開講、というものもお引き受け可能です。但しそれでも、Ｕｓｔ等の録画・配信をされる場合は、事前にご連絡ください。
非公開のセミナーでは特に、当日になって主催者からの事前告知なく録画・録音は禁止ということでお願いしています。
いずれにしても、事前にご要望に応じられるように練りますので、何卒宜しくお願い申し上げます。
講演関連で、主催担当者様へのご連絡です。
エージェント経由のものにつきましては、事前打ち合わせ等も、規定に基づき、エージェント経由になりますので予めご了承ください。エージェントとの話しあいのなかで、事前打ち合わせが必要な場合、地域によりますが、何らかの形で対応するようにご協力しますのでお気軽にご相談ください。
打ち合わせに伴う経費も規定がそれぞれ異なりますので、ご相談ください。遠方はスカイプでも対応します。また事前に講師とは打ち合わせは一切行わないようにという既定の場合はそれに従っています。
事務所へのご連絡で成立した内容につきましては、打ち合わせ対応も当方で行うことになります。また作成された告知物（ポスター、チラシ、媒体掲載内容）は、版下の段階で事前に内容を確認させて頂きますようお願い致します。
データの状態で結構です。メールでお願いします。
テーマタイトルやチラシ文章など、私どもで提供が可能なものが多いので、提供希望の場合も遠慮なくおっしゃってください。講演を依頼になる団体様には、料金込でお手伝いが可能です。
通訳・翻訳部門では、文章コンテンツだけでなく、別途ご要望がある場合はデザイン・印刷・販促もという場合、スタッフもおりますのでトータルでの制作も可能です。但し講演とは別途請求になります。
講演ですが、当方では非公開セミナーでの実施が少なくありません。
公開前提の場合とそうでない場合は、明確に区別しています。
公開セミナーで、規定人数が集まり次第開講、というものもお引き受け可能です。但しそれでも、Ｕｓｔ等の録画・配信をされる場合は、事前にご連絡ください。
非公開のセミナーでは特に、当日になって主催者からの事前告知なく録画・録音は禁止ということでお願いしています。
いずれにしても、事前にご要望に応じられるように練りますので、何卒宜しくお願い申し上げます。
