こちら、1日1回ポチッとしていただけると嬉しいです
長男宛に 手紙が届きました。
長男は、16才
こちらでは 運転免許が取得できる年齢なので、去年 筆記試験に合格して仮免許証を持っています
そして、今回 届いた手紙…
運転免許講習受講のお知らせでした
日本の運転免許を取得し国際免許証を持っていた私は、筆記試験と実技試験のみの講習なしで 免許証をもらえたんですけどね
何故か
図書館で 講習が行われるらしいです
きれいな図書館です✨
って、どこ行きゃいいんだろ…
長男が 受付けの女性に聞いて…
何やら、16:00～20:00までと
なんと4時間も講習があるらしいです
長男1人で
長時間のこの講習 理解できるのかいな？と
ほんの少しの不安もありましたが…
無事に、受け終わって ぴったり20:00に 会場から出てきました～
『ほんで、どうやったん？？？』
長男以外は 全員アメリカ人だったらしいのですが…
『なんか、順番に テキストを読まされたりした～
それよりも、日本人が一人やったで、
日本の交通ルールはどう？
とか
日本人の運転はどう？
とか 聞かれて…
〈日本の運転免許 持ってないで
わからん〉って言うとるのに
〈ほんでも、
少しはわかるやろ！〉
って 先生にも、隣の席の子にも言われて…
適当に答えといた』
』とか
適当って？？？
なんて答えたん？
と聞いたら…
アメリカの踏み切りは 一旦停止しやんけど、日本は一旦停止しやなあかん
とか
アメリカは 右折禁止標識がない限り赤信号でも右折できるけど、日本は赤信号では右折できやん
とか
アメリカは赤の矢印は曲がれやんけど、日本は曲がれる
とか
アメリカは、
スクールバス
(スクールバスがSTOPサインを出して停車していたら 両車線(対向車も)バスの手前で停車しなければいけない)
や 通学途中の子供が凄く大事に扱われとるけど、日本はそこまででもない
とか
アメリカは道を譲ってもらったら、軽く手を上げて thank you！ やけど、
日本は ハザードランプやクラクションで、ありがとう！
とか
アメリカ人は 駐車する時、車を前から突っ込んで駐車するけど、日本人はバックで駐車する！
とか適当に言うといた～
…って完璧やん
いっつも
私が運転しながら
ぶつぶつ
つぶやいとることやん！
お母しゃんに
感謝しなさ～い！
ってか、母は
長男が…
それを英語で伝えれたことにびっくりぽん
長男さんよ！
なかなか やるやん！
こちら、1日1回ポチッとしていただけると嬉しいです
[http://overseas.blogmura.com/america/ranking.html
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ(文字をクリック)]
[http://www.blogmura.com/point/01390959.html
PVアクセスランキング にほんブログ村]