日本と中国のことわざ

日本のことわざ

「棚からぼた餅」

【意味】特に苦労なく，思いがけない幸運を手にすること。

・

・

中国でこれに該当することわざ

   Tian      Shang    Diao     Xian      Bing

天上掉馅饼

（空からシエンビンが落ちてくる）

馅饼（シエンビン）とは

肉や野菜、海鮮などを小麦粉を練った生地に包み、揚げ焼いた中華風おやきです。

これが空から降ってきたら

熱いですよね

ことわざは国によっても違うので

面白いですね


ちなみにこの時に

食べていたのも馅饼です

　←クリックありがとうございます！！