バイリンガルバイリンガルとは？確かに2ヶ国語くらい上手に喋れる人はいる。でも、どちらも中途半端、という人だらけ。英語の会話はほぼ完ぺきにこなすけど、日本の偉人の名前が漢字で書けない、など。何か、両方の言語とも中途半端。両方の言語の背景にある文化への理解も中途半端。突き詰めて言うと、何か、アイデンティティーの拠り所を持っていないように見えた。
