지난 23일 슈퍼문이 하늘에 떴었죠.
こないだ23日にスーパームーンが空に登場しましたね。
여러분 모두 슈퍼문을 보면서 소원 비셨나요?
皆さん、スーパームンを見ながら、願いはちゃんと祈りましたか？
슈퍼문이란 일 년 중 가장 큰 달, 즉 일 년 중 가장 지구와 가까워지는 달을 말합니다.
スーパームーンというのは、一年中一番大きい月、つまり一年中地球と一番近い月のことを言います。
슈퍼문은 반드시 일 년에 한번은 나타난다고 하는데요.
スーパームーンは必ず年に一回は現れるそうです。
매년 일어나는데, 그럼 별로 대단한 일이 아니지 않나? 하고 생각하실지도 모르겠지만,
毎年現れるのに、別に珍しくないんじゃない？と思うかもしれませんが、
달은 지구로부터 일 년에 약 3.8센티미터씩 멀어지고 있어서
月は地球から年に３．８cmずつ離れていくので
슈퍼문도 세월이 갈수록 조금씩 작아진다고 합니다.
スーパームーンも時間が経てば経つほど小さくなるそうです。
형성 초기의 달은 지구로부터 22,530킬로미터 거리에 있었지만, 현재 384,402킬로미터 거리에 있다고 하네요.
昔の最初の月は、地球から２２．５３０km離れていたのですが、現在は３８４、４０２kmも離れているそうです。
조금이라도 커다란 달을 봐두는 게 경험으로써 좋지 않을까요? (^O^)
少しでも大きい月を見ておいた方が、経験としてもいいのではないでしょうか(^O^)
사실, 일본에는 23일에 비가왔어서, 구름때문에 거의 보이지 않았는데요.
実は、日本では23日雨が降ってたので、雲のためよく見えなかったところがほとんどでした。
저는 한국에 부모님이 슈퍼문의 사진을 찍어서 보내주셔서 그 사진에 소원을 빌었답니다.
私は韓国で両親がわざと撮って送ってくださったので、その写真に願いを祈りました。
정말 이루어질지는 모르지만 기분전환으로 한 번 빌어보았어요.
本当叶うのか分かりませんが、（しかも写真..）気持ち的にはなかなか良かったですo(^▽^)o
올해 못 보셨던 분들은 내년, 2014년에는 8월에 또 슈퍼문이 등장한다고 하니 기대해 주세요.
今年見れなかった方は、来年、2014年には8月にまたスーパームーンが登場するそうですから、楽しみにしてください(*ﾟ▽ﾟ*)
韓国語講師 イ
中国語・韓国語を習うなら
ケ イ 語 学 教 室
JR中央線・高円寺駅徒歩３０秒
HPはこちら>> http://www.kei-active.com/
Facebookはこちら>> http://www.facebook.com/home.php#!/pages/%E3%82%B1%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E6%95%99%E5%AE%A4/235614533237162
