最近、とても暑くなりましたね。
요즘, 많이 더우시죠?
日本もいよいよ梅雨の季節になりました 。
일본도 드디어 쯔유의 계절이 되었는데요.
今日は、韓国で夏によく食べられる代表的な食べ物について紹介したいと思います。
오늘은 한국에서 여름에 먹는 대표적인 음식에 대해 소개하려고 합니다.
もう日本でもよく知らされている冷麺とサムゲタンです。
바로, 아마 일본에도 많이 알려져 있는 냉면과 삼계탕입니다.
冷麺は冷たいから暑い夏によく食べられるということは分かるけど、
냉면은 차가우니까 여름에 찾게되는 음식인것은 알겠는데,
熱いサムゲタンは何で暑い夏に食べられているのかな、と思う方もいらっしゃると思いますが、
뜨거운 삼계탕은 왜 여름에 먹는 음식인지 이해가 안되는 분도 있으실 텐데요.
皆さん、「以熱治熱」という言葉を知っていますか？；）
「이열치열」이라는 말 알고 계신가요?；）
「以熱治熱」というのは、熱は熱を持って治めるとの意味で、力には力で制するという意味です。
열은 열로써 다르신다는 뜻인데요.
韓国語講師イ
中国語・韓国語を習うなら
ケ イ 語 学 教 室
JR中央線・高円寺駅徒歩３０秒
HPはこちら>> http://www.kei-active.com/
Facebookはこちら>> http://www.facebook.com/home.php#!/pages/%E3%82%B1%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E6%95%99%E5%AE%A4/235614533237162
