NHK第二ラジオは、「聞き逃し」コーナーで過去の放送を聞けます。
22日に放送されています「小説ペストの問いかけ」も、聞けるようになっています。
恥ずかしながら、僕の半生も鈴木ディレクターの好意で紹介されています。
「死に関わること」、と東大医学部退学の理由を述べていますが……。もしかしたら、来春あたりに、それが公になるかもしれません。
確かに僕は、病いや苦しみを受け取ってしまうんですよね。それが子供達のものであれば、一層、入り込んでしまいます。その点から、医者を続けている学友たちには脱帽です。
でも、皆五十近くになってきていて、お互いの立場を離れて語り合えるようになってきています。
僕がなぜ、《tendresse》を「愛(これまでの日本語訳の定番)」ではなく「優しさ」と訳したか、このあたりの事情も、お楽しみくださいね。
てらてつに参加してみませんか?
東京では、港区三田、台東区浅草で開いています。
鎌倉でも、てらてつを開いています。略してかまてつ。