中国語がわかりません。

さっきスーパーに買い物に行って、牛乳コーナーでの出来事。


だいたい、いつも買う牛乳って決まってて、今日もそれを探してたの。
そしたら、牛乳コーナーに牛乳の販売員の人がいて（たぶんそのメーカーの人だろう）、中国語でなにやらプロモーションを始めた。
しかしながら、あたしは中国語がわからない
なのに、魔法にでもかかったかのように、その分からない中国語アホみたいにポカーンと聞き入ってしまった。

そして一通り、終わったであろう頃に、


すいません、あたし中国語わかりません。


言うと、帰ってきた答えは、


This is from Australia.(コチラはオーストラリア産です。)




。。。。え？
一目瞭然で分かるよ？？

だってでかでかとMade in Australiaって書いてあるじゃん。。。


それだけ？！今まで中国語で言ってたのは一体なんだったんだろう。。。と思いながら、ちょっと悪き気もして、いつもの牛乳ではなく、彼女がすすめた牛乳を手にとったら、満面の笑みでThank you!と言われた。

こっちの人って愛想悪いからちょっと気分がよかった