昨日の出来事。

朝までバカ騒ぎして、カラオケで12万円というおかしな請求をみて(コチラ参照→★ )夕方に、なーんとなく目が覚めて、でもまだ眠い。でも起きなきゃ。(あいかわらず声は酒やけの為ガラガラ)って枕に突っ伏したまま夢と現実を行ったり来たりしながら、そうだ!ゆっくりバスタブにでも浸かって目を覚まそう。
そこらへんに彼の気配を感じたので、寝ぼけながらshokopon

Could you clean the bathtub?

(バスタブ洗ってもらえる?)

しかし返事がないので、ようやく枕から顔を上げる。

不思議そうな顔であたしを見てくるので、あたしもポカーン。ena
ようやく彼の口から出たのは、




Babe,I don't have bus stop in my room.

(ここにはバスの停留所なんてないよ。)




What are you talking about?

(なに言ってんの??)

You asked me to clean the bus stop.

(きみがバスの停留所を洗ってって言うから。)



そう、あたしが寝ぼけて枕に突っ伏したままブツブツ言ってたので、元々の発音がさらにひどくなり、なんと、bathtubbus stopと聞き間違えるという面白い事に!これじゃあ会話が成り立たないし?おまめ


目が覚めたのは言うまでもない。
。。