ひぃちゃん彼氏できたの？』って思った人
いないと思うけど(；´Д｀)笑 そんな期待も何もなく今日は大学がお休みなのでアメリカと日本の違いを書いていこうと思います☆なぜかこのごろようこと恋バナばっかり
笑 『もうアメリカ来て半年経つのにほんとなにもないよね』って笑 たまにAnneのとこ帰るとHow’s going?の後すぐ聞かれることがDid you get American boy friend
AmericanなのがAnneいわくポイントらしぃけど
笑 それでNoって言うとWhy??って。。AnneひみのほうがWhyって自分に聞きたい
泣 Boy friendできたらうちに連れて来るんだよって毎回も言うくらいなぜかAnneはAmerican Boy friendに期待してるらしぃけど、そんなん起こりそうもなぃです
泣でもアメリカでの恋愛が知りたくてアメリカの友達にどうやって恋が始まるのか聞いたら
①気になる人の携帯番号を聞く
②メールをする
③映画に誘う
④映画に行く
・・・・・・8割くらいのカップルがこうして始まるらしいょ
映画に行ってその帰りの雰囲気で関係を察するんだってよく日本の英語の教科書に出てくるDo you wanna go to see a movie? もここだとかなり違う意味になるからね下手にyesって言うと自分もその人に好意がありますってことになりかねなぃらしいでもさぁ見たい映画だったらyesって言っちゃうよねしかも一回映画に行っただけで付き合うかどうかを察するほど相手のこと分からないょ
まだあいまいな遠まわしの表現が多いって言われてる日本の方がこういう時の恋愛のスタートはっきりしてると思うゎ(｡･ω･)ﾉﾞこっちに来て日本とアメリカのrelationshipの違いを感じるのは携帯のメール
日本いた頃はそんな意識しなかったけど日本での恋愛に絶対欠かせないものってたぶんメールだと思ったしかも日本の場合、大体の連絡方法がメールだし、絵文字だっていっぱいあるし、そういうので相手の気持ち知ったりするでしょ？(speechのクラスでやったnonverbal communicationね)例えばまだカレカノの関係じゃなくても一緒に遊びに行ったとして『今日は楽しかったね
』でsmiling markとハートがあったらちょっとときめくみたぃに気持ちを遠まわしでもちゃんと伝えられるものだと思うのでもそれって日本ならではっていうか、日本人の繊細さを表してるものでもあるんだなぁってφ(．． )喜怒哀楽をメールで表現できるのってほんとすごいことなんだなぁって気が付いたよ
携帯画面に映った絵文字や文字を見るだけで相手の気持ちを察することができるのも日本だからありえることなんだって思うこっちだとメールpopularじゃないし顔文字だって自分で作るんだよ
:-)こんなのとか:-Pこんなの
笑 よくわかんない人は首を左に傾けてみてね
だけど9割電話だし、話して声聞いて相手の感情を知るのがほとんどそんなめんどくさいメールなんかやってるなら電話で話したほうが早いって言うのがアメリカでの考え方みたいだからすごいちっちゃいことで電話かかってくるし、メール機能が携帯についててもなんら意味がありません(´；ω；`)笑 好きなら好き、きらいならきらい、って自分の意志を表に出すことがすごく重要視されてるアメリカだから、『自分』ってものをきっと日本にいた時よりも強く持ってるんだと思うけど、directならdirectでアメリカ人は告白とかも意志として伝えるんだと思ってたの
だけど、日本人の方があいまいでもちゃんと伝えてるなぁって日本でもなかには告白なしで気持ちで察して恋愛が始まる時もあるけどさ、それでも自分達の関係を分かる会話とか行動とかそういうのってなにかしらあるはずなんだよね『好きなんだ』『付き合おう』言い方はいろいろあるけど友達からカレカノになる間に見えないボーダーが日本だったらあるでしょ？こっちの『映画行ってみて察する』って
それでもしも自分は彼氏だと察したとして相手が察してなかったらめっちゃすれ違いじゃないEricがeasy、easyって行ってたけど全然easyじゃないからアメリカならストレートに言ったほうがアメリカらしいょ(屮ﾟДﾟ)屮 だけどね、基本アメリカの恋愛は軽いっていうかノリで始まるのがほとんど
なんていうんだろう、試しに付き合ってみてダメだったら友達になろうみたいな感覚。離婚率が高いのも分かる気がする留学してもうすぐ半年たつけどアメリカ人見てて友達なのかカップルなのか見分けるのはもはや不可能だと思いました
手つないでキスしてハグしてても『she is my friend』って言われたらそれまでだしね
笑 もしも今のこの感覚のまま恋愛してた頃の去年の自分に戻れたら、相手が女の子と2人で会うこととか手つなぐこととかたぶん寛大に受け入れられるんだろうなとか思っちゃった笑 でも彼氏がそんなことしてるのに焼かないアメリカ人の女の子はすごいよねそういう恋愛事情がいまだにI don’t knowです
そんなんだもんさぁ、やっぱり国際結婚とかってものすごく奇跡なんだなぁって感じたぁ
日本に永遠帰国になる前にいつかAnneにAmerican Boy friendを紹介できるといいんだけどなぁ。。
無理そうだなぁ。。泣 残るは神頼みだ
笑