MEDITERRANEAN VACANCES

2004/8/21 at Minami Aoyama MANDALA

残暑お見舞い申し上げます。
友人の フランス人 DJ シリルが、8/21(sat)深夜に「地中海ヴァカンス」というイベントをやります。ぜひぜひ皆様お誘い合わせの上、いらして下さい。
Keeda Oikawa

今年の「アテネ・オリンピック」をきっかけとして音楽を通して
「地中海」の雰囲気と「ヴァカンス」の気分を味わっていただく
パーティです。南仏ニース出身のDJ SYRILとブラジル出身のDJ
EDISON MINEKIによるサウンド・セレクション（南仏ヒップ・
ホップ；北アフリカライミュージック；トルコ；イタリア；スペ
イン；ポルトガル；ギリシャ音楽やラテンハウス；ブラジル音楽
など）そして、LUNAによるベリー・ダンスパフォーマンスで
リラックスでお洒落な夜をお楽しみに！

MINAMI AOYAMA MANDALA: http://www.mandala.gr.jp/aoyama.html


- English -
MEDITERRANEAN VACANCES

Mid summer greeting from Keeda
friend of mine, French DJ Syril have such a nice event!
If you'll stay in Tokyo, please enjoy this special night.
Keeda Oikawa

The year 2004 will be the year of the Olympics in Athens which is a great opportunity to present faces of the Mediterranean culture.
This is my motivation to organize a Mediterranean Party in August to introduce music from this part of the world which is not really known in Japan.

DJ's : Syril, Edison MINEKI (Brasilismo)
BELLY DANCER : Luna (Baris Oriental Dance Office)
SOUND SELECTION : MUSIC FROM SOUTH OF FRANCE ; NORTH AFRICA ; TURKEY ; GREECE ; SPAIN ; LATINHOUSE ; BRAZILIAN

■DATE: SAT AUGUST 21th 2004
■OPEN: 23:30 p.m.- 5:00 a.m.
■PLACE: Minami Aoyama MANDALA

Minato ku Minami Aoyama 3-2-2 MR Bld. B1F
Tel : (03) 5474-0411
subway GINZA-line 'GAIEN-MAE'station walk on 5 munites,
★ ENTRANCE：3000 YEN（w 1drink）/ 2500yen with flyer （w 1drink）

MINAMI AOYAMA MANDALA: http://www.mandala.gr.jp/aoyama.html