百人一首その8 喜撰法師(きせんほうし)
百人一首その8です
喜撰法師(きせんほうし) 六歌師の一人
わが庵は都のたうみしかぞ住む
世をうぢ山と人はいふなり
訳は、
綿の庵室は都の東南にあり、このように静かに住んでいます。
それなのに世間の人は、この世をつらいと思って宇治山に逃れて
住んでいると言っているようです
簡単に言えば「ほっておいて」ですね
百人一首その8です
喜撰法師(きせんほうし) 六歌師の一人
わが庵は都のたうみしかぞ住む
世をうぢ山と人はいふなり
訳は、
綿の庵室は都の東南にあり、このように静かに住んでいます。
それなのに世間の人は、この世をつらいと思って宇治山に逃れて
住んでいると言っているようです
簡単に言えば「ほっておいて」ですね