百人一首その３ 柿本人丸（かきのもと ひとまる）

百人一首その３です

柿本人丸（かきのもと　ひとまる）　宮廷歌人

「あしびきの山鳥の尾のしだり尾の

ながながし夜をひとりかも寝む」

訳は

山鳥の垂れ下がった長い尾のように、長い夜を

私は独り寂しく寝るのでしょうか

ポイントは「ながながし」です　本来は

「ながながき　ｏｒ　ながながしき」ですが

古い用法として容認されています