어떤 일이 있어도 너란 사람
オットン ニリ イッソド ノラン サラム
나를 항상 믿어 주기를
ナルル サンハン ミド ジュキル
세상 끝에 있어도 너란 사람
セサン クッテ イッソド ノラン サラム
나를 찾을 때까지 걸어와 주기를
ナルル チャジュル テカジ コロワ ジュキル
더 바랄 게 없는 걸 갖고 싶은 게 없는 걸
ト パラル ゲ オムヌン ゴル ガッコ シップン ゲ オンヌン ゴル
난 너만 있으면 좋아
ナン ノマン イッスミョン チョア
널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
ノル サランヘ サランヘ ネ マリ ドゥリジ アンニ
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
ヌンムル ナゲ サランヘ ネ マミ ポイジ アンニ
숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼
スムル スィヌン モドゥン ゴッドゥリ チュゴド モルル マンクム
너 만을 사랑해
ノ マヌル サランヘ
하나라도 있으면 안 했겠지
ハナラド イッスミョン ア ネゲッチ
사랑하면 안 되는 이유
サランハミョン アン デヌン イユ
하나라도 있으면 안 되겠지
ハナラド イッスミョン アン デゲッチ
내 손하고 너의 손 떼야 하는 이유
ネ ソナゴ ノエ ソン ッテヤハヌン イユ
늘 힘 겨운 날에도 잠 못 이루는 밤에도
ヌル ヒン キョウン ナレド チャム モン イルヌン パメド
난 너만 있으면 좋아
ナン ノマン イッスミョン チョア
널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
ノル サランヘ サランヘ ネ マリ ドゥリジ アンニ
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
ヌンムル ナゲ サランヘ ネ マミ ポイジ アンニ
숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼
スムル スィヌン モドゥン ゴッドゥリ チュゴド モルル マンクム
너 만을 사랑해
ノ マヌル サランヘ
먼지처럼 흩어질 행복일까 걱정 돼
モンジチョロン フットジル ヘンボギルッカ コクチョン デ
혼자 불안해 하는 날 안아 줘
ホンジャ プラネ ハヌン ナル アナ ジョ
널 사랑해 사랑해 내 가슴 안에 둘 만큼
ノル サランヘ サランヘ ネ カスマ ネ ドゥル マンクム
눈물 나게 사랑해 내 눈에 넣을 그 만큼
ヌンムル ナゲ サランヘ ネ ヌネ ノウル ク マンクム
처음 만난 그 순간부터 하루도 잊지 않고
チョウム マンナン ク スンガンブト ハルド イッジ アンコ
너 만을 사랑해
ノ マヌル サランヘ
和訳
オットン ニリ イッソド ノラン サラム
나를 항상 믿어 주기를
ナルル サンハン ミド ジュキル
세상 끝에 있어도 너란 사람
セサン クッテ イッソド ノラン サラム
나를 찾을 때까지 걸어와 주기를
ナルル チャジュル テカジ コロワ ジュキル
더 바랄 게 없는 걸 갖고 싶은 게 없는 걸
ト パラル ゲ オムヌン ゴル ガッコ シップン ゲ オンヌン ゴル
난 너만 있으면 좋아
ナン ノマン イッスミョン チョア
널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
ノル サランヘ サランヘ ネ マリ ドゥリジ アンニ
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
ヌンムル ナゲ サランヘ ネ マミ ポイジ アンニ
숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼
スムル スィヌン モドゥン ゴッドゥリ チュゴド モルル マンクム
너 만을 사랑해
ノ マヌル サランヘ
하나라도 있으면 안 했겠지
ハナラド イッスミョン ア ネゲッチ
사랑하면 안 되는 이유
サランハミョン アン デヌン イユ
하나라도 있으면 안 되겠지
ハナラド イッスミョン アン デゲッチ
내 손하고 너의 손 떼야 하는 이유
ネ ソナゴ ノエ ソン ッテヤハヌン イユ
늘 힘 겨운 날에도 잠 못 이루는 밤에도
ヌル ヒン キョウン ナレド チャム モン イルヌン パメド
난 너만 있으면 좋아
ナン ノマン イッスミョン チョア
널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
ノル サランヘ サランヘ ネ マリ ドゥリジ アンニ
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
ヌンムル ナゲ サランヘ ネ マミ ポイジ アンニ
숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼
スムル スィヌン モドゥン ゴッドゥリ チュゴド モルル マンクム
너 만을 사랑해
ノ マヌル サランヘ
먼지처럼 흩어질 행복일까 걱정 돼
モンジチョロン フットジル ヘンボギルッカ コクチョン デ
혼자 불안해 하는 날 안아 줘
ホンジャ プラネ ハヌン ナル アナ ジョ
널 사랑해 사랑해 내 가슴 안에 둘 만큼
ノル サランヘ サランヘ ネ カスマ ネ ドゥル マンクム
눈물 나게 사랑해 내 눈에 넣을 그 만큼
ヌンムル ナゲ サランヘ ネ ヌネ ノウル ク マンクム
처음 만난 그 순간부터 하루도 잊지 않고
チョウム マンナン ク スンガンブト ハルド イッジ アンコ
너 만을 사랑해
ノ マヌル サランヘ
和訳
どんなことがあっても君という人 私をいつも信じてくれるように
世界の終わりがあっても君という人 私を見つけるまで歩いて来てくれるように
他に望むことはないの 欲しいものもないの 私は君さえいればいい
君を愛してる 愛してる 私の言葉が聞こえる？
涙が出るほど愛してる 私の想いが見える？
息づくすべてのものたちが死んでもわからないほど君だけを愛してる
ひとつでもあればダメだろう 愛したらいけない理由
ひとつでもあればダメだろう 私の手とあなたの手離すべき理由
いつも辛い日にも 眠りにつけない夜にも 私は君さえいればいい
チリのように積もる幸せなのだろうか？心配になる
ひとり不安になる日は抱きしめて
君を愛してる 愛してる 私の胸の中にはふたりだけ
涙が出るほど愛してる 目に入れても痛くないほど
初めて会ったあの瞬間から一日も忘れずに君だけを愛してる
世界の終わりがあっても君という人 私を見つけるまで歩いて来てくれるように
他に望むことはないの 欲しいものもないの 私は君さえいればいい
君を愛してる 愛してる 私の言葉が聞こえる？
涙が出るほど愛してる 私の想いが見える？
息づくすべてのものたちが死んでもわからないほど君だけを愛してる
ひとつでもあればダメだろう 愛したらいけない理由
ひとつでもあればダメだろう 私の手とあなたの手離すべき理由
いつも辛い日にも 眠りにつけない夜にも 私は君さえいればいい
チリのように積もる幸せなのだろうか？心配になる
ひとり不安になる日は抱きしめて
君を愛してる 愛してる 私の胸の中にはふたりだけ
涙が出るほど愛してる 目に入れても痛くないほど
初めて会ったあの瞬間から一日も忘れずに君だけを愛してる