こんにちは、ifです😊

韓ドラを見ていて、意味はわかるのに自分では言えない……そんな一言、ありませんか。

今日は『愛の不時着』の「미안해요」を、一言だけ。
読み方:mi-an-hae-yo
意味:ごめんなさい。

まずは日本語付きの動画で、どんな場面で言っているか聞いてみてください。
一度聞いたら、動画を止めて自分でもひと言。
「どんな気持ちで言っているんだろう」と考えながら、声にしてみませんか。

日本語付きの練習動画(10月27日公開の修正版)
「미안해요」は18秒あたりから。聞いたら一度止めて、自分でもひと言。

再生できない場合はYouTubeで見る

一人では声に出しにくい方へ。
私、韓ドラのセリフで学ぶ韓国語レッスンを始めたんです。セリフの意味や気持ちを一緒に見て、役を分けてやり取りします。
ドラマの主人公になったつもりで、一緒に話してみませんか。

体験は2027年2月まで無料、先着3名の募集です。
レッスン内容と私のプロフィールはこちら。
レッスン内容・チューターifのプロフィールを見る

練習してみたいドラマや場面があれば、教えてくださいね。

映像・音声:tvN / Netflix『愛の不時着』。権利は各権利者に帰属します。