既にブログ書くのめんどくさくなってきてる。
だめだ、だめだ、書かなければ！笑
벌써 블로그를 쓰는 것이 귀찮아
안되 안되 써야 해ㅋㅋ
今週末は遠足があって景福宮行った♪
ガイドブックとかで見たことあったけど
多分行くのは初めてだったと思う＾＾
이번주말은 소풍이 있어서 경복궁에 갔어
가이드북으로 본 적이 있는데
아마 가는 건 처음였다고 생각해
素敵でしょー！本当に素敵だったよ＾＾
멋있네?맞죠?진짜 멋있었어용
ただ、日本のannexationの影響で
多くの建物がなくなっちゃったらしい。
情報が大雑把すぎてすみません><
그냥 일본 annexation영향으로
많은 건물이 없어졌나 봐요
정보가 엉성해서 죄송합니다
その辺の歴史も日本人として
ちゃんと知っておかないとね！
그 역사도 일본인으로서
정확히 알고 있어야 해
同じグループだったオンニ達
本当に優しくて楽しかったなー♡
같은 그룹였은 언니들
정말 친절해서 재미있었어
で、今日は一人で東大門に行ってきた♪
寒すぎて鼻、耳が真っ赤になって大変。
그리고 오늘은 혼자서 동대문에 갔어
너무 추워서 코도 귀도 새빨개졌어 힘들다
そんなに寒くないなって思ってたのに
急に寒くなったからびっくりしたTT
그다지 안 추워서라고 생각했지만
갑자기 추워져서 놀랐어
東大門で素敵な方に声かけられて
韓国語でお話し！韓国語話せたw
동대문에서 멋있는 분에 말을 걸렸었어
한국어로 얘기하다! 한국어 말할 수 있었어ㅋ
そのあと違う人に愛してるーって
いきなり日本語で言われてびびったw
그 후 다른 사람이 사랑해요.라고
갑자기 일본어로 말했어서 깜짝 놀랐어
まあ、そんな素敵な週末でした←
やっぱり韓国人好きだなー素敵！
그런 멋있는 주말였어요
역시 한국인 좋아한다! 대박!ㅋㅋ
あ～韓国語で頑張ったけど疲れたw
以上、韓国語はここで終了でw
今日は忘れてはいけない3月11日。
あれから1年あっという間だったけど
被災地の方々にとっては
きっと長い長い1年だったんだろうな…
募金くらいしか協力できなかったけど
被災地の方々の心の傷が少しでも
本当に少しでも癒えればなって思います。
同じ日本人として心からそう願います。
pray for japan.