私が言ってみる。
あるお客様、
「眼鏡のばあさん居ない？」
『パートのですか？』
「眼鏡のおばさんな」
『あ、5時からですよ』
そんな会話をしていて会計のとき、、、
「ばぁさんに肉まん一つな。あげるたい（ばい？）」
あげるたい（ばい？）
と言ったのを
あげといて
と聞き取ってしまった。
いや、
話の流れからパートにあげてと思い込んだ。
いや、言っていた？ような？
数分してお客様戻ってきた。
「肉まんはいっとらんたい（ばい？）」
怒られた。
でも、なんかひっかかる…
あるお客様、
「眼鏡のばあさん居ない？」
『パートのですか？』
「眼鏡のおばさんな」
『あ、5時からですよ』
そんな会話をしていて会計のとき、、、
「ばぁさんに肉まん一つな。あげるたい（ばい？）」
あげるたい（ばい？）
と言ったのを
あげといて
と聞き取ってしまった。
いや、
話の流れからパートにあげてと思い込んだ。
いや、言っていた？ような？
数分してお客様戻ってきた。
「肉まんはいっとらんたい（ばい？）」
怒られた。
でも、なんかひっかかる…