11/15 0:30~11/25 3:30まで翻訳などまとめ 1/2 | kco-szkのブログ

kco-szkのブログ

フィリピンでのCOVID-19による新しい条例をまとめていましたが、今はパンデミック中に学んだことやFB投稿の備忘録として活用しています。

 

11/15 0:30~11/25 3:30まで翻訳などまとめ

タイトルのみ抜粋。内容、詳細はタイトルの下のリンク先をご覧ください。

一番下に、入出国、IATF関連などなどを載せています。

★休日:

全国:ボニファシオの日 - 11月27日(月)通常

地域:

11月28日(火) - 北サンボアンガ・デル・ピニャンIX - サンボアンガ半島

11月28日(火) サランガニXII - ソックスサルゲン

11月25日(土) - マラグサン、ダバオデオロXI - ダバオ地方

11月25日(土) - オーロラ、ザンボアンガ・デル・スルIX - サンボアンガ半島

kkoぼやき+++++++++++++

フィリピンで珍しく大きめ地震が相次ぎましたね。被害にあわれた方の小難をお祈り申し上げます。海洋生物の異常な行動など前兆があるときも多いです。日本でもフィリピンでも地震に備えるのは大事ですね。

後、いつもより詐欺サイトが多い気が。FBには投稿しませんでしたが、税関もオンラインの偽のTINについての警告もあったし。

筋トレ一カ月して調子こいて、普段はしんどくなったらすぐ三角座りか寝るけど調子こいてたらやっぱり絶不調になってまだ眩暈がなおりませんw自分の体調を過信しない事っていつも肝に銘じてるのに調子こきすぎて反省。。。(´;ω;`)ウゥゥ

暴風雨が続くのも体調不良の原因の一つなのかしら。早く普通になりたい。

++++++++++++++++++++

【政府、省庁とか 】

★ヘルスウェイがん治療病院(HCCH)落成式

2023年11月24日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0jp3RM39kaqxhe25nXsV1eazZMMD3eEafrKDkeEmDAjRDEPWnb5RTR3RrCvVbdTe5l&id=100004343947691

第31回アジア太平洋議員フォーラム年次総会代議員歓迎レセプション

2023年11月23日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid07dThNaAX2yuF4ung6mqvLt97szDis8Ze2yj8uAD489hJKj2n7M7Wy7Y9UmC8jX7Pl&id=100004343947691

第30回アジア太平洋経済フォーラム(AELM)への参加および

カリフォルニア州ロサンゼルスとハワイ州ホノルルへの訪問から帰国の到着演説

2023年11月20日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02jgwfRsqLeZXUSMrH4C3cGoXtuL5tUYKa8VBy9LWHJegSPK5RRMkdGmccbo9edFyml&id=100004343947691

ダニエル・K・イノウエ・スピーカー・シリーズにおける

フェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領のスピーチ(アジア太平洋安全保障研究センターにて

2023年11月20日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0284aVwxrX8DJ4ZSB9LUXty8ce6bVk3Q5JAPoYJuoDELd95weq9FDtJozWPiP6tg7fl&id=100004343947691

ハワイ・ホノルルにおけるフィリピン人コミュニティとの会合

2023年11月19日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02tBGB7WBMjnhM6MCuS6878UMgfGWkiyoLnXsziAcPJFaiRZMjNp4BkLadwYx9t34jl&id=100004343947691

米国カリフォルニア州ロサンゼルスでのフィリピン人コミュニティとの会合

2023年11月19日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0B7pwi7guJaYG2qPpbLcnDocwzmkU6zWZxeKwbS1g7FtstbziG815ubLxqi6acyVYl&id=100004343947691

123協定調印式におけるフェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領のスピーチ

2023年11月17日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02oQJgKYAuPiZAFnN2PedEGaVFu1d2odRiTP5Vo6icUgwTdB75jqEGKK836wVKD1ZNl&id=100004343947691

APEC首脳非公式対話・ゲストとの昼食会(セッション1)

2023年11月17日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0wJfKRMhBC3Lu2pjYuFWe5q85dDjj8tMi2XQpoRhhRekJYhNseCJew4bd9shSxUk4l&id=100004343947691

フェルディナンドR.マルコスJr.大統領のスピーチ

2023年11月16日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0TmuBS9iMVs9HK3K6AfymsuwpsHDhEQMntQ2bXUBQaqeY5kiMqjgjXUePzLqnPUQvl&id=100004343947691

サンフランシスコで開催されたフィリピン経済説明会の閉会基調講演で発言

2023年11月16日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02g3J1Z7A7U3eksLrXMyf68w14YfhKYC2iCSWeA73Tg4m2JW9LGYG9jH8hasq8UgCTl&id=100004343947691

覚書調印式におけるスピーチ

2023年11月16日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02PQCoi8ZjTzDF9JAJvp3YYQKrXjQnREDoZ8xkgkKpexzJuMg2Cjk4tYF4ctWNdtvHl&id=100004343947691

APEC最高経営責任者(CEO)(セッション6)サミットにおける開会挨拶

2023年11月15日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02orQYoyZ3GkhsGvGJ7X8oNsM4xNifiprPtAyvB1bykUeJ6o9VrHS4D4KYi9TqnSHfl&id=100004343947691

カリフォルニア州サンフランシスコにおけるフィリピン人コミュニティとの会合

2023年11月15日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid038FVtCF4vNUDw1wgJrJGLhzgDZY1fDiUFiuoe5v2dNekEPFKTM2P9VWQisADTgvsil&id=100004343947691

サンフランシスコで開催された第30回AELMへの参加およびロサンゼルスとハワイへの実務訪問のための出発演説

2023年11月14日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid08w9K6FqSETzYphWZNuNsKbu6DZGL1WuXpBx3erjfBLLmKKvTE8Mtx9A2RnZrFpSkl&id=100004343947691

■■大統領通信、広報部、タスクフォース■■

大統領通信web 11/14-24 1/2

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid036PpMKBG3AEPNn5RArTWsitGH3fHqYF9ZM7jijr9QEnbCxVJ4jLZdZBMFpaUAVggNl&id=100004343947691

大統領通信web 11/14-24 2/2

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid027bGxFJAs2z4UeJTw6BZvnWPSUtEaYDCEhN4ZxmXDBn3bCvomeKEysyXJR8HF3EJ1l&id=100004343947691

■■プレスブリーフィング■■

プレスブリーフィング

ダフネ・オセーニャ=パエス、カレン・エロイサ・バロガ、ヘイゼル・アントニオ両博士とともに

「全国コメ意識向上月間」開始に関する記者ブリーフィングを行う

2023年11月9日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0369qbkUHzAgUGTWwJR9iXV3avQEvegkup2WJgqxX9XdVJiwvpdE12NA6CckAN7y5ql&id=100004343947691

インタビュー

タギッグ市でのフェルディナンド・マルコスJr.大統領のメディアインタビュー

2023年11月24日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0319feCkKhefq9rfj9QPRydLqJgGYAwknpxfBuKVKZiSnxF4MsWuRHhsWNxfwwuF5dl&id=100004343947691

ハワイ・ホノルルでのメディアとのミーティング

2023年11月20日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid07W9LAEEifwYd3jnN5REzQAMkbLjT3yr7qKXnnXA2L9wXQCRX3GBMA8Vsnz1ASWdWl&id=100004343947691

米国カリフォルニア州サンフランシスコでのメディアとのパートナーシップ

2023年11月18日

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02V352SiVC5FCaYmfvQDGPuJiS8d4h4cpFVGog7UFn766G8PdghDcdHLbk3YBXRpbzl&id=100004343947691

■■イミグレ・外務省・日本の情報■■

イミグレ

2023 年 11 月 23 日

フランス人を装ったカメルーン人男、セブ入国管理局に逮捕される

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02RjjWLQYwjLyAeMR25JQLtnCAGghXZBmwN83yuo7gwJqxsiyfjPR2jGtjNY63guWDl&id=100004343947691

2023 年 11 月 23 日

セブで八十代のオーストラリア人小児性愛者を逮捕-BI

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0iQTopt1Cvrx8jSit3KV2FXq595KvYondvQiXTkMxXYVLqQhZLGTKzFXffUkZbLcYl&id=100004343947691

2023 年 11 月 22 日

通信詐欺で指名手配の台湾人、パサイで逮捕 - BI

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02TzMDc2rVuDqywXjn23DN3RCsfmZTEgx1fdVSAUYfsGLv8xK1jH56S3GrWtmkakg4l&id=100004343947691

2023 年 11 月 22 日

外国人性犯罪者2人がセブに到着、BIが入国を拒否

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02yTGZjNws2a3yxPUpnQr73ZhPVSu6xpFv93PTca5iPCpbXtLrsWqoAEzoSh5bsiVHl&id=100004343947691

2023 年 11 月 20 日

BI、NAIAで偽造ビザを阻止

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid023vRebXqDUm88NAycCat4TKCSSh4DV6EhznPsUvTBKHyJjcbUDDEFLvJi41XqZeExl&id=100004343947691

2023 年 11 月 20 日

BI、性的虐待で告発されたブラックリスト入り米国人を阻止、入国禁止に

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02zBkZeDYCAQn1pW4wYTLcxRW2U6n9CmpmvDFVjgi6ZExj1asHSxkabqXFt8dLfZv7l&id=100004343947691

2023 年 11 月 18 日

BI、サンボアンガで8人の不法就労者を阻止

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0gmEQ29sjPoGtZwg99hVGJuFwaQxY5SRv4rxARDwEKjtN4HjidRVSFBEwYL7Lu3Xjl&id=100004343947691

フィリピン司法省

読む / 司法省の2024年度予算案、上院で精査を受ける

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02U7mwdpBB2dsuHZvLmRJXNrHbcm8TAiTBcnAu49dTxqeg7XyBCcY6njgGPsjW23kzl&id=100004343947691

2023 年 11 月 17 日

BI、窃盗容疑で指名手配中の日本人を逮捕

どっちも名字みたいな名前の変な日本人逮捕。本当に日本人かしら?

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid029mCJ4D27HK7djXBA8rpWsQ1fGVfrJ1GfuW2Mc8aenUCUgavLwyR1g6uYcgH15TYsl&id=100004343947691

2023年11月16日

BI港湾職員に休暇なし

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02kk6ooNV8Xx6Hdc45HX72Zzvbk4kKCpSVZLcekNFEqsSr8cp5qCQk16FSPTQh6vqgl&id=100004343947691

2023 年 11 月 16 日

フィリピン入国管理局、不法入国者を追跡 - 男と3人の被害者をIACATに引き渡す

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0oj6CCPFCfLoBjkRJwzFdHwQf7Ea2zgJyYNnop3Zp3FzmmmveHuj7sbQZui3pfTQ3l&id=100004343947691

2023 年 11 月 15 日

2023年、約3000人の外国人がフィリピンへの入国を拒否される

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0215C2QtvCrcviv6cwXJcPJHzu9nxkMnNuCyArYEcV7mC5KMAgieY3AtExtc866fACl&id=100004343947691

2023 年 11 月 15 日

ドイツ人とアメリカ人の性犯罪者をNAIAで阻止

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02dLMnTsbyQ7HZdDDjHCnPVyGthxsBvzDiFSfdLpSBDnNmRPuPcLjaAQvaFFUAqEVwl&id=100004343947691

ノーマン・タンシンコ入国管理局長官は、フィリピン上院が同局の近代化プロジェクトの予算要求を承認したことに感謝した。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02CTFr5pY3veGHkcH4hRXDfQ8FqYrfL9UnMn4HXF63qH9SWxaRc2AmfiXEV4gipm5El&id=100004343947691

■■フライト■■

セブパシ、予約詐欺サイトがあるようで警告。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02Khz4gxij7ioKT7YVPVfjP5AGBXHDjq3WRqCStqYdWCmwr4AGZtq3tVVcA21pRK3l&id=100004343947691

PALの求人をうたった詐欺が発生しているようです。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid027BFTTwmYdXWAnZQqEF5Zp3XoEqXgpW35Az1H9pbPoKX3gvsnoBugnvyqvirVqmiel&id=100004343947691

■■東ネグロス■■

イミグレなど公的機関に用事ある人要注意!27日月曜は休みです。

そんで、東ネグロスは明日から休みですw

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0bC5YJTccLyzwHPoyy7GYK23gfemLVzrT5Edj9wSPdxpSA6gk1MywkGjryonrYZJjl&id=100004343947691

11月24日金曜日午後3時から、ドゥマ市内パレードで通行禁止エリア!明日から月曜まで休みだし、皆ウキウキだろうな!

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02PWkrgHrDAdejTJmXr9dFgzARezKadxGuSzuS1oBGciymoSaiQa1UCT8QVDXy2cQ1l&id=100004343947691

DEAN CONANT WORCESTER著 "THE PHILIPPINE ISLANDS AND THEIR PEOPLE "は、1898年にマクミラン社から出版された、フィリピン群島の歴史における重要な事実を簡潔にまとめた、個人的な観察と経験の記録である。…

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02CH6mUyM1asnrWnjz6TkHou3x1oNmcoyLPrD9uCU5psZfPeg2UuiKVBLwGnFn1ivul&id=100004343947691

「歴史的観点から見たドゥマゲテ」第42回 T・バレンティーノ・シトイJr.

1754年から1898年まで:モロの再侵攻

モロによるネグロス島への再侵攻は、1754年前半の5月から6月にかけてのシイト・コーブ(Siit Cove)の襲撃に始まった。…

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0cVKo46dKzXXMNqeb2KHdDbyTitpm7SfDRWdkAXGfgSeQWdwv31qKjEzgKKcVSkB7l&id=100004343947691

「歴史的観点から見たドゥマゲテ」第41回 T・バレンティーノ・シトイJr.

ドゥマゲテの組織的な防御が最初に試されたのは1754年のことであった。モロ人が再びビサヤ諸島を組織的に攻撃するために現れた時である。…

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid076fTRRL5ERayeB5gkZs5YUv7ZPyasJkpMQGtHXBp4ehzmFDDgH9FudQL4gGbaMHNl&id=100004343947691

古いネグロス島地図の強化コピー。スペインの地図製作者ペドロ ムリージョ ベラルデが 1734 年に 2 人のフィリピン人の協力を得て作成https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02GDgCFvNCppSbuXAPdddzv7qfSiSSwQ9y64cRDcfU9J9BXALmFU7uVscWmkV9QgDZl&id=100004343947691

東ネグロス、学校休み!>11/17

天候悪くなってきたなあと思ってたけど。学校休みって被害予想の目安なりますね。備えなくては!

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0SsG5VEHtBo5qJ4iEtZbPGYZ5FSB4UaJkfEQcyrAayccVsMpwFveNRWQwPEZTdZHVl&id=100004343947691

■■天気、災害、とんでも現象■■

ミンダナオ島の南海でまたしても大きな地震。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02uktXrJmAoMPKp1b8So3oUokCkE2Doh2h7HjPQ1n2PR7Vj9hWWNyTZ6GVBQkgDg9il&id=100004343947691

ネグロス島の北で地震があったようです。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0nkQkXCYAqcUvecbDVjghWedhg52PahNN8E4evqgsCWncMkr8DyFcNhBN2x6Q8r3il&id=100004343947691

先日のミンダナオ島に続き、サマールでも大きめ地震。

レイテの大量の海老はこの予兆だったのでしょうか。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid03x4ioo3zqgYFXCUFXy2yFk3NhBDrZT95tPd2mDd2oiE8L5YQ2xTCgMw9HXytW8dWl&id=100004343947691

けっこう大きめ地震がミンダナオ島、西ダバオの端であったようです。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02JfKdknFtvHRKcWmGaKKzFtFQ8ZaGvZQwoBcqdmJcGoT6ZhLUbBasoNcSgBkgswHFl&id=100004343947691

■■ほか■■

DSWDからアンケート答えたら報奨金というデマサイトが広がってるそうです。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02a5XxAE2YQeC3qZrEtYUy7T5Yw936NsJp3eom52xrLogjFJeUBcNA87oQJszguHWEl&id=100004343947691

50代の初代ガンダム世代には捧腹絶倒の動画w

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0itK2SZTjfaj31n3xbWz42MJ5dHGNa4irGKqzf4jnTvcnDsHkF9vMTRb9ArhM6QFdl&id=100004343947691

フィリピンではあまりメジャーでないセブの隣、東ネグロスで、超がんばってる若い子がいます!

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02Pw7P3V9xC85Vy7wvgb1k5E6PJPLMGvZxJUdezqBLU9SjxnnXCrdbxR5c3buVimJvl&id=100004343947691

■■kko■■

今朝もスタッフリンから差し入れ

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0iC1iBmxu6cq8VFqfH1ofrEW2jzKnz1uD15a8UKaS4zAmJKVyQVnhWfbxtHxVbebMl&id=100004343947691

壊れて邪魔だった2台の洗濯機とTVを引き取ってもらいました

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02p2EbpyqezBUJNvfsZEJ69ariWw6WFCyF57CdNJo3GibDec6Poz2pJMfuNsRSP9Bxl&id=100004343947691

2023年6月21日の警備員の皆様とリキどんの巻

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02mYQW7JVaARiC3QFSr36sy8SZTPJgRxowgXuwTb4jERpv59WS3MKeK6pGAS4ZX4vwl&id=100004343947691

2023年6月13日から30日のkkoの日々の巻 フィリピンの田舎でのんびり

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid022FZE3mP81wk4zsNoo1CbQPxfUZsrjF3xqNRCLYUJwWJphLJbkN1j3ir8XuBpRfxUl&id=100004343947691

何か外に違和感が。と思ったら動物の声だけで人の声も音楽も車やバイクの音すらない。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02W9HXXtGfxSyNQdHnXLdxJsMAECTTi3xJaojCDi2hzGDJP75RhNhQzXpYQUqJfVLgl&id=100004343947691

2023年6月19日の警備員の皆様とリキどんの巻

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Q6wWxwyqBMHLPNsaq4Dwnr5VSo6p18eJqsvFqvGTWCenYjVbe6PFDwFBg78kfrgZl&id=100004343947691

日本から持ってきた松葉とフィリピンの葉巻タバコ使って松葉タバコ作ったりしてます

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02uCEdpwjf4ApY7zJJqmy29q3YSRbGdGc3e4se4FJRbweqpv7QALNJ1CtoqCcuEHZHl&id=100004343947691

2023年6月18日の警備員の皆様とリキどんの巻 給仕の様子をダブル画面でどうぞ!https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid027XZbEQWXU687EptuP4AstcEK4BAc7vX98jAv2vriW6dbNboeLYpJDKbaP6ksUmhil&id=100004343947691

雨止んでる間に買い物へ

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02dVyC9i296SGTqzkwigPFHmc6JUge92eG2WESHMf5Bf81YW6ihWHKdoyCpXR6tJNal&id=100004343947691