図書館の書架で見つけた 原田マハの『サロメ』
 | サロメ 1,512円 Amazon |
アイルランド出身の オスカー・ワイルドの戯曲『サロメ』を読む前に
どんな？と軽い気持ちで読み出したんだけど、
これが もう はまった。
表紙の絵は イギリスの挿絵画家 オーブリー・ビアズリー。
好きすぎる。この白黒の線画。もっと見たい。
それに、この『サロメ』は戯曲のサロメではなく、
ビアズリーとビアズリーの姉の物語。
ゾクゾクしながら読んだ。登場人物は全て、実在の人物。
物語のどこまでが真実なのか 私にはその真偽がわからないが
とてもとても楽しんだ。
原田マハの本には、この表紙の絵だけしか載っていないので、
ご本家のオスカー・ワイルドの戯曲『サロメ』を読む。
 | サロメ (岩波文庫) 432円 Amazon |
岩波文庫にしたのは、読書メーターのレビューを見て、
私には 岩波版が合いそうだなと思ったから。
旧仮名遣い（今は歴史的仮名遣いっていうのかしら）の文章は、
古い戯曲を読んでいる気分に。（戯曲を読むのは初めてだけど）
会話とト書きの文章は、芝居がかっていて（当然なんだけど）
まるで 演劇を観ているような。90ページ程だから短い。
旧仮名遣いの文章は、すらすらと読めない分、
少し長く、その場面に立っていて(私自身が)
そのちょっとした間の気配や、静けさや、禍々しさを、
存分に妄想できた。私にすごく合っていたなぁ。
ビアズリーの挿絵もたっぷりで大満足。
そして、お次は、こちら
 | サロメと名言集 Amazon |
前半は、サロメ。現代仮名遣い とても丁寧な訳で読みやすく わかりやすい。
でも、私の妄想は岩波版のようには働かず、綺麗に読み終えた。
後半の名言集 大量の名言が紹介。収蔵されている書籍も記載されている。
ビアズリーの挿絵は白黒ではなく、紫紺色。おしゃれな感じ。これも私には向かず。
そして、もっともっと挿絵画家ビアズリーを知りたくて
 | ベスト・オブ・ビアズリー Amazon |
美術史家ケネス・クラークがビアズリーの作品から62点を選んで
見開きの片方に絵があり、片方に解説が付いている。
この本の絵が気に入ったのは、
他のビアズリーの挿絵関連本にある大胆なドローイングがないところ。
白黒の美しいと思える絵が多いところ。
図書館で借りてきた本たちに囲まれて
ビアズリーまみれのカズン
