ブロ友 ソラマメさんが、えらくご執心の
モーリス・ センダックの絵本
それも 矢川澄子 訳 評論社
最寄りの図書館には、蔵書されてなく、
遠くの図書館まで行かないとな～
買っちゃお、あるかな？ありました。
Amazonさんの古本 すごい美本です。
我が家にあるのは、
フェリクス・ホフマン 絵 大塚勇三 訳 ペンギン社
絵や訳を比較するのも 私の楽しみのひとつ。
テイストの違いはありますが、
どちらも 好ましいわ。
苦手意識のあるグリム童話なのに、
つくみひげの王さま は、好きになりそう。
今日、仕事の帰りに、大型古本店に寄りましたら、
センダックのグリム童話 ありました。
初めて ちゃんと読みました。
この森は 知ってる気がする。不思議な森よ。