 |
SBSドラマ'シークレットガーデン'でオスカーユン・サンヒョンの、
‘コミック日本語’演技が関心を集めている中で、
'日本語を話す人'が登場して話題だ。
その主人公はケーブルチャネルOCNスペクタクル アクション史劇、
'夜叉'に出演するミスコリア出身の女優チャン・ユンソ。
過去'夜叉' 4話でチャン・ユンソは日本人の純粋お嬢さん役で初めて登場して、
完ぺきな日本語を駆使した。
特に、完ぺきに近い日本語の発音をリリースして視聴者たちは、
"実際に日本人でないか"
という気がかりなことを現わした。
1984年生まれのチャン・ユンソは2006年ミスコリアに抜擢された後、
ミスインターナショナル選抜大会で3位に入賞して世界的に美しさを認められた、
新人女優。
今年のはじめにある化粧品CFでニックンをパッと持ち上げて、
‘ニックン モク魔女’で話題を産んだりもした彼女は最近放映終了した、
KBSドラマ'逃亡者PLAN B'では完ぺきなスタイルとセクシー美で、
ダニエル・ヘニーを誘惑した日本人フミコ役を担って、
八色鳥魅力を誇ったことがある。
チャン・ユンソ側は、
“普段日本文化に関心が多くて独学で日本語を勉強してきた。
日本人との会話は不便なしで対話をするほど流ちょうな実力の所有者”
と紹介した。
チャン・ユンソは、
“女らしいながらもりりしい女性ですという魅力的なキャラクターを、
引き受けることになり光栄。
前に多くの愛お願いする”
と明らかにした。
'夜叉'でチャン・ユンソが引き受けた役は、ソン・ビョンホの陰謀に陥って、
日本、ツシマ島で漂流したチョ・ドンヒョクの命を救う人物。
白鹿が逃げれば自身が代わりに海賊らに売られることにもかかわらず、
白鹿を救って彼を新しい運命のうず巻きに押込む重要な役割だ。
それだけでなく、この日放送でチャン・ユンソは素朴な衣装にもかかわらず、
ミスコリア出身らしいスマートなスタイルとさっぱりした耳目口鼻で、
視聴者たちに確かに目で存在を知らせた。
前に繰り広げられるチョ・ドンヒョクとチャン・ユンソの荒っぽいロマンスも、
視聴者たちに新しい面白みをプレゼントするというのが製作スタッフの耳打ちだ。