西オーストラリアは、、

本日も訪問ありがとうございます。

そして　

いいね、コメント、メッセージ、

してくださりありがとうございます。

いいね、コメント、メッセージ

などが投稿の励みになっています。

そんな皆サマに感謝いたします。　　

Mark McGowan さんが⬇️ 発表されました。

Facebook からおかりしました。

久々にちょいコロナに関して、、

80%とか90%とか、来年1月とか2月までに達成するかしら⁉️

個人的には難しいのではないか❓と感じます。

今のところ、私の同僚、私が、知る限りの周りでは、大半❓ワクチンを打って働いています。

妊娠、マタニティリーブ、など早めに取得したり延長したり、で受けてない同僚はいますが、

辞めたり、、というのは近い周りにはいないようです。私のまわり、休みを利用してワクチン摂取を避けている方々は医療従事者にもいるのが現実です。。

医療従事者でない友人、知り合い、にはまだまだワクチン摂取されてない方々がいますわ、、

さて、⬇️⬇️アナウンスメント、、

Last week we announced WA’s Safe Transition Plan, which will take effect in line with a 90% double dose vaccination rate for people aged 12 and over – expected in late January/early February 2022.

先週、西オーストラリア州の安全移行プランが発表されました。12歳以上の人がワクチンを2回摂取が終了したら発動します。2022年1月末から2月初めころになる見込みです。

As an important part of our transition plan, some public health and safety measures will be introduced to help manage the spread of the virus once it reaches Western Australia.

移行プランの重要なパートとして、西オーストラリアに到達したウイルスの拡散を管理するためにいくつかの公衆衛生および安全対策が導入されます。

These measures include a proof of vaccination requirement for events of 1,000 people or more (including at Optus Stadium, RAC Arena and HBF Park, as well as concerts and festivals), nightclubs and all venues at the casino.

これらの措置には、1,000人以上のイベント（オプタススタジアム、RACアリーナ、HBFパーク、コンサートやフェスティバルを含む）、ナイトクラブ、およびカジノのすべての会場に対する予防接種済みの証明が含まれます。

As I announced last week, additional proof of vaccination requirements could be stepped up, based on the latest health advice.

先週発表したように、最新の健康アドバイスに基づいて、予防接種済みの追加の証拠を強化することができます。

The exact date for transition will be locked in after WA reaches the 80% double dose rate.

移行の正確な日付は、WAがワクチンの2回摂取済み率が80%に達した後に確定されます。

If WA does not reach 90% vaccination coverage by the set date, then these measures will be strengthened at the point of transition, pending health advice.

WAが設定された日付までに、ワクチン接種率が

90%に達しない場合、これらの措置は、健康上のアドバイスが確定するまで、移行の時点で強化されます。

So if you haven’t had your COVID-19 vaccination yet, it’s important you get one now - for yourself, your family, your friends and your community.

したがって、COVID-19ワクチンをまだ受けていない場合は、自分自身、家族、友人、そしてコミュニティのために今すぐ受けることが重要です。