大好きなフィンランドのアーティストのTHE RASMUS [ザ・ラスマス]のボーカルのLauri(ラウリ)

HEVEYという曲
http://p.tl/4mxb

They built you a cage of diamonds and gold
most beautiful place for you to grow old
They brought you the moon and served you the lie
and all that you wanted was freedom to fly
It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the crown on your head never felt this heavy
Harness your rage, take a leap of faith
to claim back your soul before it's too late
Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly
It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the weight of the wolrd never felt this heavy
Take the evident leap of faith
Don't you be afraid
It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the cross that you bear never felt this heavy
You are not the only one
who's tired of living
afraid of the oblivion
Cause the crown on your head, the smile that you wear
the cross that you bear never felt this heavy
The crown on your head never felt this
heavy

彼らは君のために ダイヤモンドと金の檻を建てた
君の一番美しいのは 年を取る所だ
彼らは君に月を与えて 嘘をサービスした
そして君が望んだ全ては 飛ぶための自由だった
それは重い
けれど君はたった一人じゃない
与えられる事に疲れて
忘却を恐れる
君の呪いははたして幸運なのか?
けれど君の頭の王冠はこの重さを感じさせない
怒りの引き具を引け、確信しろ
手遅れになる前に君の魂を呼び戻すんだ
何も恐れない姿を見せてやれ、別れの歌を歌うんだ
心以外全てを残していけ、それで飛べるほど自由になった
それは重い
けれど君はたった一人じゃない
与えられる事に疲れて
忘却を恐れる
君の呪いははたして幸運なのか?
けれど世界の重みはその重さを感じさせない
明らかな確信を持て
恐れないで
それは重い
けれど君はたった一人じゃない
与えられる事に疲れて
忘却を恐れる
君の呪いははたして幸運なのか?
けれど君の持つ十字架はその重さを感じさせない
君はたった一人じゃない
与えられる事に疲れて
忘却を恐れる
王冠は君の頭にあるから、君の身につけた笑顔と
君の持つ十字架はその重さを感じさせない
君の頭の王冠はその重さを感じさせない