AT
アリスの地下冒険というタイトルのプリントTシャツ買いました。
裾の部分に物語が書かれています。
ずっと6時の世界で6時のティー・パーティーに参加することになったアリス。
このいかれたティー・パーティー(mad tea party)に参加しているのは、
いかれた3月ウサギ、いかれた帽子屋、そして眠りネズミというメンバーです。
いかれた替え歌もプリントされています。
Twinkle twinkle little starの替え歌で、
Twinkle, twinkle, little bat.
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a tea-tray in the sky.
キラキラこうもりちゃん
あなたはいったい何してんの?
この世の遥か上を飛んでるあなた
まるで空飛ぶお盆のように
女王主催の大音楽界でこの歌を披露した帽子屋。
それに怒った女王が時間を止めてしまったということです。
めちゃくちゃナンセンスな世界に圧倒されました。
可愛いプリントTシャツって
結構アバンギャルドなことが多いですよね。
こてこて日本人の私、外国のブラックジョークは理解不可能です