ラジオ英会話 ～（202）2024/2/06（火）感情18：驚きを表す：まさか１
くくく...せんせいなんのまね？のぐちさん・・・
大西泰斗／Akino Roza／David Evans
Key Sentence
You’ve got to be kidding me!
Dialogue スミス先生のもとにジェッツ先生がやってくる
J: Hi, Mr. Smith. Well, aren’t you in a good mood today?（意外心外、同意を求める
S: Oh, I entered a song in a contest online and... I won a free plane ticket to Vienna.（歌をオンラインでコンテストに応募する
J: You’ve got to be kidding me! No way!
S: I was surprised, too. I’ve never won anything before in my life.
J: It must be a sign. Now you have absolutely no excuse not to go.（こうなったら
S: Yes, Vienna waits for me.
J: All that’s left is to pack your bags.（あとは荷物をまとめるだけです
S: That should be easy enough. I travel light.（それはたやすいことです
*It must be a sign. （運命のお告げに違いないわ
*All that is left is ～. （あとは……だけだ
*pack one’s bag：荷物をまとめる
*travel light：身軽に旅する
Grammar and Vocabulary
1) I’ve never won anything before in my life. (私は人生でこれまで何も勝ち取ったことがありません
2) Now you have absolutely no excuse not to go. (もうあなたには、行かないことへの言い訳がまったくありません
Typical Expressions まさかという驚きを表す表現、不信感を含む
You’ve got to be kidding me! (冗談でしょう！←からかっているに違いない
Are you joking? (冗談でしょう？
You’re kidding, right? (からかっているんだよね？
No way! (まさか！←ありえない
Don’t tell me ～. (まさか～ではないでしょうね
You can’t be serious. (まさか←真剣なはずがない
Get outta here! (まさか・信じられません！←ここから出ていけ！
Get out of here!
Get out!
*have got to = have to = must
*outta: out of～
Typical Expressions in Action
1) You’ve got to be kidding me. That’s the same school I went to!（私が通ったのと同じ学校です
2) No way! You passed the driver’s exam on your first attempt? It took me three tries.
3) You finished that video game already? Get out! It was only released two days ago.（まさか！それは２日前に発売されたばかりだよ
*on your first attempt：最初の挑戦で
*release: 発売する、公開する
