ラジオ英会話 ~(157)2023/11/28(火)難易(2):簡単さ!

大西泰斗/Akino Roza/David Evans

 

 

 

KeySentence

Consider it done! (自信を伝える

 

 

 

Dialogue レンジと家庭教師のアオイが話す
A: So, Renji, did you finish all your English homework?


R: Yeah, it was so easy. I could do it with my eyes closed.


A: Let me check it. Hmmm. You made a few mistakes, Renji.


R: What? Where?


A: Number two and number seven. Look, you used the wrong tense. And you spelled this word wrong.


R: Oh, right. Those were just careless mistakes.


A: Exactly. Careless mistakes can cause you problems on tests. Check your answers thoroughly nest time.


R: Consider it done!

 

 

*Hmmm. うむ、ふーむ 

*tense:時制

 




Grammar and Vocabulary
1) I could do it with my eyes closed. (私はそれを目をつぶっていてもできるよ/同時性with

 

2) canの潜在的可能性
Careless mistakes can cause you problems on tests. (試験では、ケアレスミスで困ったことがあります

 

 


Typical Expressions  簡単さ!
Consider it done! (任せてください、お安い御用です

 

 

I could do it with my eyes closed. (目をつぶっていてもできますよ

I could do it blindfolded. (目隠しされていてもできますよ

 

I could do it with one hand tied behind my back. (片手を後ろで縛られていてもできますよ

I could do it with both hands tied behind my back. (両手を後ろで縛られていてもできますよ

 

That’s easy. (それは簡単だよ
That’s as easy as pie. (それはとても簡単だよ/食べるかのように簡単だ

That’s a piece of cake.

 

It’s a no-brainer. (朝飯前だよ

It’s a cinch.

 

 

 

 

Typical Expressions in Action
1) Your suggestion is easy to implement. Consider it done!


2) Learning this software is as easy as pie. You’ll be a pro in no time.


3) Flipping omelets is my specialty. I could do it with my eyes closed.

 

 

*implement:実行する

*flip: (平たい物を)ひっくり返す

*specialty: 得意技

 

 

 

 

to be continued