新潟県中越地震 | 田中屋旅館・新潟県南魚沼市石打駅前

新潟県中越地震

新潟県中越地震の日も土曜日で、南魚沼市では、最大震度5強が断続的に2時間続きました。

翌日から、栃木県と埼玉県の災害派遣団様が田中屋に泊まって、昼夜交代で、旧北魚沼郡と小千谷市と十日町市に、復興支援に出かけました。
スキー場が賑わう12月下旬まで、そんな日々が続きました。

若いころ、5年も住んで、長男を産んで、本当にお世話になって、最後にとっても楽しかったから田中屋に入る決心ができた、旧北魚沼郡川口町も、震度7の震源地でした。