今回のは サガテレビの夕方の情報&ニュース番組『かちかちワイド 』を参考にしてます。


のーなかす

番組内のドラマでは 「あいた~ のーなかした」と

二つの佐賀弁を組み合わせて使われてました。


「あ痛~、脳なかした」と 

都会からの転校生には頭痛がすると言う風に理解され、

医者を呼びに・・・。


でもこれは違って

「ありゃ~ しまった。なくしてしまった」と言う風に理解しましょう。


つまり のーなかす= 失くす 意味で使われます。

博多の方は NO中洲 難しいだろう・・・