2011年2月、タイに出張で行きました。
大洪水後の復旧作業です。
私は現地スタッフに作業指示をする、オブザーバー役でした
約1ヵ月の予定です。
タイ語は全くわからない私。
（行く前に妻に少し教わりましたが、全く覚えていません）
こんにちは や ありがとう は さすがに憶えていきましたが😅
通訳を1人つけてもらい、最初の数日は苦労したものの、なんとかなりました。
しかしその後、その通訳は、他のお客さん（アメリカ人）の通訳の仕事があるから来れなくなると言いました。
聞いてないよ～！
そしてその後は通訳なし
英語が通じれば楽なんですが。。。
ホントに簡単な英単語を使って指示しました。
でもこんなことは、海外出張ではよくあることです。
以前、台湾出張の時も似たような事がありました。😭
（これがきっかけで英語学習を始めた私ですが。。。）
話がそれました。
そしてストレスMAX！
日本に電話して、タイ語⇔英語の電子辞書を買う許可を得ました。
ちょっと粗末な電子辞書でしたが、これのおかげで以前よりスムーズに指示が出せました。
（でも結構高くて、日本の物と同じくらいの値段だった）
そして、この電子辞書を買った大きなショッピングモールは、英語が結構通じました。
言葉が通じないストレスを味わっていた私は、英語が通じ久しぶりに会話が出来ました。
うれしかった～。
嬉しいのでウィンドウショッピング。😉
なんかダサいTシャツが目に入りました。
女性店員に英語で話しかけられ、
嬉しくって
ついその
ダサいTシャツ
を買ってしまいました。😱
帰国後、その
ダサいTシャツ
を妻に見せると
メッチャ笑いました
「ちょっと笑い過ぎじゃない？」😟
「だってこのＴシャツ、どう見ても日本の80年代の Ｔシャツだよ」（笑）
「・・・」😑
「で、いくらだったのこれ？」
「・・・3000バーツ・・」😟
「は～⁉ 1万円じゃん！」（当時）
「😢」
そして妻、またまた大笑い🤣🤣
「だって久しぶりに会話が出来て嬉しくって、
ついつい見え張っちゃたんだよ～」
「タイで1万円ってどんな大金かわかってるの⁉」
（タイに住んで日本語教師をした事がある妻）
「😭」（普段はとても節約家です）
そして意地でも、しばらくこの
ダサいTシャツ
を着ていた私ですが、やはり恥ずかしくて。。。
（外では着れません）
高かったし、
もったいなくて捨てるに捨てられなくって。。。
でもこのＴシャツ、お値段なりに良いもので、中々ヘタらない。
早くヘタれば捨てられるんだけどな～。
しばらくは着ていましたが（制服の下にこそっと）
結局タンスの肥やしになってしまった
ダサいTシャツ
見るのも嫌になり捨てちゃいました。
教訓
寂しさは人を狂わせる！
