You done put me in a trick-bag | KAZOO(カズー)のブログ

誰か訳して(笑)

 

笑い袋って・・・

 

意味なんかどうでも良いか、知ったら冷めちゃうかも知らんし

 

そもそもこの曲に出会ったのはあのお方のおかげなのですが

直接の知り合いでもないのでお名前は控えたほが良いのかなぁ?

 

なんつって、面倒な時代になった?

知らんし!いつでも今にしか存在出来ないでしょーが

 

なんて懐かしいフレーズ書いてみたりして(笑)

 

その方は今は無き新宿のヴァージンメガストアの

企画スペース「70年代Rock」だったと思うんだけど・に平積みされてた

違和感のあるアフロに眼帯のセピアカラーのジャケ写

あのJamesBooker「Janko partner」の出会いをも作ってくださった

 

そもそもそのJBのアルバムジャケ買いしてしまったのは

フェスことProfessor Longhair とこのEarl King の曲をその方がレディオで

恩エアしてたのを聴いたオッサン=私にとっては必然だたのか

 

で、そのハニバルだったっけ盤のジャンコパートナーは輸入盤に

解説(ライナーつーのか)と裏一面まで覆う帯がついてて

あのお方が解説・対訳・つーかそもそも発売してくれた!

 

仕組まれてたのか!パラノイアっくに飛んでみる?

 

で、ワシにとってJBと言えばのJamesBookerが

ニューオリンズというか一番好きなミュージシャンかも知れない事態に

 

で、またもやあの方がクレッセントシティーバウンスなる

ニューオーリンズR&B系のコンピというか入手しずらい音源集めたCDを世に出してくださり

それをまた違うCDショップで見つけたオッサン=私は買ってしまう?(笑)

 

そこには音程外れた名曲とは違うアールキングの名曲が!

 

それがタイトルに貼り付けた歌詞の曲です

 

さぁググれググれYahoれ?おっさんぢゃおっさんぢゃバズらなくてもええわ(笑)

 

ただの垂れ流しだよ、残尿だよ、キレが悪いよ

つーか検索してもたいして出てこないよ~(笑)

 

つーことでそのPさんは私の恩人くらいの存在に?

ただHRとかHMはお嫌いのようで、こんなふざけたオッサン=私に感謝されても困るかも(@_@)

 

じゃぁY&Tでも聴いとく?・・・メジャーでは無いね(笑)

 

Thin Lizzy にしとくか??(@^^)/~~~