ご質問がある方はkazumairieblog@yahoo.co.jp までお気軽に(^-^)/
新しくfacebook立ち上げました。Kazu Irieで同じ写真で乗っています。宜しくお願いします。
ご質問がある方はkazumairieblog@yahoo.co.jp までお気軽に(^-^)/
新しくfacebook立ち上げました。Kazu Irieで同じ写真で乗っています。宜しくお願いします。
Hello!! How are you guys?
こんにちは。お元気ですか?
I would like to introduce the greetings in Australia.
本日はオーストラリアの挨拶について語りたいと思います。
Good day, mate!!
グッタイマイト!!
This is how peple greet in streets.
これが人々が街中で挨拶する方法です。
Day=デイ は ダイと発音し、Mate=メイトはマイトと発音します。
なので、abcはエイ、ビー、シーではなくアイ、ビー、シーと発音します。
G'day, mate!!とは”今日もいい天気だね、親友よ!”っという感じです。
Aussie=オーストラリア人はMateを良く使います。直訳すると”友達”といった感じです。親しみをこめてオーストラリア人がオーストラリア人に話しかけるときに使います。勿論、日本人の私たちが使っても変な顔をされることなく逆に歓迎されます。オーストラリアに行ったときには是非一度G'day, mate!!と言ってみて下さい。
では、Later, mate!!
Hello! How are you guys?
Today, I'd like to introduce my trip to Australia, Surfers Paradise.
こんにちは。お元気でしょうか?
今日は、皆さんにオーストラリアのサーファーズパラダイスの旅行を紹介したいと思います。
The place where I have been is Surfers Paradise, Australia.
オーストラリアの、サーファーズパラダイスという所に行って来ました。
I surfed in Corrumbin, good place for begginners to advanced surfers.
コロンビンという場所でサーフィンをしました、コロンビンというところは初心者から上級者までサーフィンが楽しめる場所です。
The above picture is in Corrumbin.
上の写真はコロンビンで撮った写真です。
There are many Surf spots in Surfers Paradise because it's called Surfers Paradise.
サーファーズパラダイスには沢山のサーフィンスポットがあります、なんせ、そこは”サーファーの楽園”という名前ですからね。
There are spots like Main Beach, Narrow Neck, Burleigh Head, Kirra, Snapper Rocks, Duranbah, etc...
メインビーチ、ナローネック、バーレイヘッド、キラ、スナッパーロック、デュランバなどなど、色々なサーフィンスポットがあります。
The lenghth of the beaches in Surfers Paradise is 42km.
サーファーズパラダイスのビーチは42kmに渡り続いています。
How about starting Surfing over there?
ここでサーフィンを始めるのはいかがですか?
横浜での旅行をシェアしたいと思います。
ランドマークタワーのホテルと横浜中華街はとてもたのしかったですよ!!
花火も最高でした。
新しくFacebook立ち上げました。
Kazu Irieで写真はこちらのブログと同じ写真で投稿しております。