KAZCOが参加している中島美嘉ちゃんのツアーが中止となりました。
以下、本人のHPからの転写です。
楽しみにして下さっていた方、お会い出来ず残念んですが、また本人の回復を待って、また再開するという事でしたので、しばらく待って上げて下さいませ。
--------------------------------------------------------------------------------
10/30･31日,11/5･6日に予定されていました10周年記念ライブ「10th Anniversary SPEACIAL LIVE “FANS & BEST”」は本人の「両側 耳管開放症」の悪化に伴い、公演中止にさせて頂くことになりました。
本人の希望により、極力開催する方向で治療を行いましたが、満足のいくパフォーマンスができるところまで回復せず苦渋の決断の末、開催を中止することとなりました。
中止の発表が遅くなりました事を、深くお詫び申し上げます。
購入頂いたチケットの払い戻しに関しましては、お買い求めのプレイガイドにてご対応させて頂きます。詳しくは、10月26日正午より中島美嘉オフィシャルサイトにて御連絡させて頂きます。お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。
また、今後予定されていたプロモーション活動におきましても、当面お休みさせて頂きます。
（尚、既に収録済みのものは、そのまま放映になる予定です）
活動再開、及び来春に決定しているコンサートツアーには万全の体勢で臨む所存でございます。
ライブやメディア露出を楽しみにしてくださるファンのみなさま、様々なご尽力を頂いておりました関係者のみなさまには、重ねてお詫び申し上げます。
公演概要
「MIKA NAKASHIMA 10th ANNIVERSARY'S SPECIAL LIVE "FANS AND BEST"」
2010年10月30日(土) 大阪・大阪城ホール OPEN 17:00／START 18:00
2010年10月31日(日) 大阪・大阪城ホール OPEN 16:00／START 17:00
2010年11月 5日(金) 東京・日本武道館 OPEN 17:30／START 18:30
2010年11月 6日(土) 東京・日本武道館 OPEN 16:00／START 17:00
出演キャンセルとなりました番組･イベント
10/22 テレビ朝日系列「MUSIC STATION」
10/23 TOKYO FM「McDonald's SOUND IN MY LIFE」
10/24 NHK「MUSIC JAPAN」
10/26 MUSIC ON!TV×うたとも中島美嘉New Album「STAR」リリース・パーティー
本人からのメッセージ
今回、耳の不調により
少しの間
歌うお仕事を
お休みさせて
頂きます。
これまで数年
耳の違和感と
向き合いながら
お仕事させて
頂いていましたが
十周年を迎える今
納得できる
歌が歌えない位に
悪化してしまい
治療に専念
したいと思います。
ただ、体は元気です。
耳だけが不調で
歌手として
悔しい限りです。
ライブ等を
楽しみにしていて
くださった
ファンのみなさま
応援してくれている
みなさまに
心から申し訳ない
気持ちで
いっぱいです。
1日でも早く
またみなさまに
歌を届けられたら
幸せです。
中島美嘉
© 2010 Sony Music Associated Records Inc. All rights reserved.
以下、本人のHPからの転写です。
楽しみにして下さっていた方、お会い出来ず残念んですが、また本人の回復を待って、また再開するという事でしたので、しばらく待って上げて下さいませ。
--------------------------------------------------------------------------------
10/30･31日,11/5･6日に予定されていました10周年記念ライブ「10th Anniversary SPEACIAL LIVE “FANS & BEST”」は本人の「両側 耳管開放症」の悪化に伴い、公演中止にさせて頂くことになりました。
本人の希望により、極力開催する方向で治療を行いましたが、満足のいくパフォーマンスができるところまで回復せず苦渋の決断の末、開催を中止することとなりました。
中止の発表が遅くなりました事を、深くお詫び申し上げます。
購入頂いたチケットの払い戻しに関しましては、お買い求めのプレイガイドにてご対応させて頂きます。詳しくは、10月26日正午より中島美嘉オフィシャルサイトにて御連絡させて頂きます。お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。
また、今後予定されていたプロモーション活動におきましても、当面お休みさせて頂きます。
（尚、既に収録済みのものは、そのまま放映になる予定です）
活動再開、及び来春に決定しているコンサートツアーには万全の体勢で臨む所存でございます。
ライブやメディア露出を楽しみにしてくださるファンのみなさま、様々なご尽力を頂いておりました関係者のみなさまには、重ねてお詫び申し上げます。
公演概要
「MIKA NAKASHIMA 10th ANNIVERSARY'S SPECIAL LIVE "FANS AND BEST"」
2010年10月30日(土) 大阪・大阪城ホール OPEN 17:00／START 18:00
2010年10月31日(日) 大阪・大阪城ホール OPEN 16:00／START 17:00
2010年11月 5日(金) 東京・日本武道館 OPEN 17:30／START 18:30
2010年11月 6日(土) 東京・日本武道館 OPEN 16:00／START 17:00
出演キャンセルとなりました番組･イベント
10/22 テレビ朝日系列「MUSIC STATION」
10/23 TOKYO FM「McDonald's SOUND IN MY LIFE」
10/24 NHK「MUSIC JAPAN」
10/26 MUSIC ON!TV×うたとも中島美嘉New Album「STAR」リリース・パーティー
本人からのメッセージ
今回、耳の不調により
少しの間
歌うお仕事を
お休みさせて
頂きます。
これまで数年
耳の違和感と
向き合いながら
お仕事させて
頂いていましたが
十周年を迎える今
納得できる
歌が歌えない位に
悪化してしまい
治療に専念
したいと思います。
ただ、体は元気です。
耳だけが不調で
歌手として
悔しい限りです。
ライブ等を
楽しみにしていて
くださった
ファンのみなさま
応援してくれている
みなさまに
心から申し訳ない
気持ちで
いっぱいです。
1日でも早く
またみなさまに
歌を届けられたら
幸せです。
中島美嘉
© 2010 Sony Music Associated Records Inc. All rights reserved.