アラアラ(^◇^;)『團十郎にならなくていい』って…
遠回しに【しっかり修行しよう】って意味なん
ですネ…(;゜0゜)アセアセ
私も遠回しに物言いする人ですから…何となく
解りますが…現代の方には遠回しのニュアンス…
ほとんど通じない…かも。
日本の奥ゆかしさでもあるけど…
σ(^_^;)私も従兄弟にも面倒がられて通じませ
ん…
彼の周囲もお年寄りは遠回しに話して、揉め事
回避だけど…、京都もぶぶ漬けでも…(ここ迄。
だから早くお引き取りを…ぽい)とか少し解る
ようですが…