BigLinuxを最初からインストールして記録と思ったのですが
ここの１から順番に日本語化をするのがよろしいようで
V５ではあせって、/etc/locale.conf を書き換える前に
region&Language の方を日本語にしたら
再起動後 Welcomeページはポルトガルと日本語の混じったのになり
そこからlocale.confを書き換えたら
firefoxのメニューは日本語になったのですが
Ctrl+Space de
で漢字入力が聞かない、キーボードレイアウトが見つからない
メニューがポルトガル語なんですもの。
なので順番でいうと
１まずシステムアップデート pacmanとかyay もですがタスクバーの
チャック付き丸マウスを持っていくとuptodate って出ます
一番目につくとこに ignore all はクリックしません
アップデートに全部無視（ignore)って、、、
２locale.conf すべてja_JP.UTF8 にします
再起動するとメニューが日本語に
３reagion&Language（実際は地域の設定）を日本語にして再起動
４mozcのインストール
参考までに。
実はここまでやって気が付きました。まだ下準備が必要です
インストール４にしておきましたから実際はその前に
vwaretoolsを再インストールしないと画面が大きくできません。