３月になりました
ほそぼそと続けているHSK5級の勉強は…
必要語彙1300のうち445まできました～
今年中に終わるのか
不安になる進み具合です
2歩進んでは、立ち止まることがいっぱい！
例えば↓こういうのがナゼ言偏じゃないのか？
とか、
考え出したら調べたくなってしまう
グーグル先生の和訳は
どちらも「記録」、もちろんピンインも同じ
じゃあ使い分けは？となるわけで
辞書や「百度」でひたすら調べる旅に出ます
百度は中国版のグーグルのような
検索エンジンで調べものには必須✨
長文でいっぱい説明が書いてあったけど、
要約すると「纪录」は名詞として使うことが
ほとんどで「记录」は主に動詞として
使う…的なことが分かりました
とても面倒くさいけど、
こういうのをごちゃごちゃ調べていると
ある日、
点と点がつながって線になるみたいな
「そういうことか💡」となる瞬間が来るんです
不思議なんですけど、
実体験なので本当です
スピッツの歌にもあるように
「余計なことは しすぎるほどいいよ♪」
ってことかな
スピッツの歌詞が昔から大好きです
簡単な言葉で綴られているのに、
意味をとらえようとすると
たちまち指の間から
すり抜けてしまうような感覚が
素晴らしいと思います💚
先月の春節セールで靴を買いました
安踏の靴がずっと買いたかったけど
試着ができないし、
サイズ表記が🇯🇵と違うので１年も迷いました
街舞５で着用していた靴の
色違いでオレンジを選びました
スケボー用なので柔らかくて履きやすいです
北京に設置されたばかりの看板が
とても素敵です✨
もうすぐパリから新しい写真が届きそうで
ワクワクしますね
shu uemuraのコレクションを見つけたので
いっぱい貼ります💚
実在しているのか、不安になるくらい
カッコいいです
今回も北京空港では
一博さんらしさが満開です
少しでも自由な時間がある
楽しい旅になりますように
※写真・動画：
weibo、ネット上より拝借しました