今日のゴガクル まあやさしいか。昨日の復習で家族の呼び名。今週はどうやら家族紹介でずっとやっていくらしい。昨日一日だけでないみたいなのでありがたい。
이 사람 은 누구입니까?
この人は誰ですか?
여동셍의 남자진두 입니다
妹のボーイフレンド です
助詞～の 의 は、リエゾンして別な単語になるらしい。
자의 → 제 私(わたくし)の
나의 → 내 わたしの
あとは学校の呼び名
대학생 大学生 대학교 大学校
これはテハクセンと言うけど、日本のドラマで「白線流し」というのがあった。関係あるのかもしれない、見たことないが。
내학원 /고등학교 /중학교 / 조등학교 /유지원
大学院/ 高校/ 中学校 /小学校/ 幼稚園
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
今日も会話文は難しくなかったのでほっとした。しかし8月頃聞いていた前期の講座はまったくわけがわからなかったから、これから大変になるのかもしれない。半年聞いて、うまくすればレベルアップハングルに進みたいと思うが、リピートしないといけないのだろうなあ。まあ今のところはなんとかついていけている。
ところで昨日韓国を舞台にしたコミックについて書いたが、安彦良和先生のこの本もそうだ。
ただちょっと日韓関係に話が及んでいて、時代も明治時代後期の日韓併合の頃の話だから、
少し危ない。
ただ出てくる韓国人はイケメンでかっこいい。柳斗星ヨドゥソンという名前だ。通り名というのだろうか、あだ名が「北斗」という設定である。여두손だろうか、わからないがそんな綴りかも。ガンダムWのトロワ君にそっくりである。サンライズなので似ているのだろう。今連載中なので、北斗くんがどうなるのか、応援しながら読んでいる。北斗くんは民族解放のために戦っている戦士だが、日本人の軍人に利用されている。気の毒である。
ほかにもこの漫画には中国人やロシア人たちがたくさん出てくる。何を隠そう、私の語学学習におおいに影響を今年の夏頃与えた本である。登場人物たちが外国語を話すと、私もそれを一生懸命覚えようとした。昔漫画は勉強のためにならないとされたものだが、今は違う。漫画で世界が開けるのである。
天の血脈(1) (アフタヌーンKC)/講談社
￥679
Amazon.co.jp
이 사람 은 누구입니까?
この人は誰ですか?
여동셍의 남자진두 입니다
妹のボーイフレンド です
助詞～の 의 は、リエゾンして別な単語になるらしい。
자의 → 제 私(わたくし)の
나의 → 내 わたしの
あとは学校の呼び名
대학생 大学生 대학교 大学校
これはテハクセンと言うけど、日本のドラマで「白線流し」というのがあった。関係あるのかもしれない、見たことないが。
내학원 /고등학교 /중학교 / 조등학교 /유지원
大学院/ 高校/ 中学校 /小学校/ 幼稚園
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
今日も会話文は難しくなかったのでほっとした。しかし8月頃聞いていた前期の講座はまったくわけがわからなかったから、これから大変になるのかもしれない。半年聞いて、うまくすればレベルアップハングルに進みたいと思うが、リピートしないといけないのだろうなあ。まあ今のところはなんとかついていけている。
ところで昨日韓国を舞台にしたコミックについて書いたが、安彦良和先生のこの本もそうだ。
ただちょっと日韓関係に話が及んでいて、時代も明治時代後期の日韓併合の頃の話だから、
少し危ない。
ただ出てくる韓国人はイケメンでかっこいい。柳斗星ヨドゥソンという名前だ。通り名というのだろうか、あだ名が「北斗」という設定である。여두손だろうか、わからないがそんな綴りかも。ガンダムWのトロワ君にそっくりである。サンライズなので似ているのだろう。今連載中なので、北斗くんがどうなるのか、応援しながら読んでいる。北斗くんは民族解放のために戦っている戦士だが、日本人の軍人に利用されている。気の毒である。
ほかにもこの漫画には中国人やロシア人たちがたくさん出てくる。何を隠そう、私の語学学習におおいに影響を今年の夏頃与えた本である。登場人物たちが外国語を話すと、私もそれを一生懸命覚えようとした。昔漫画は勉強のためにならないとされたものだが、今は違う。漫画で世界が開けるのである。
天の血脈(1) (アフタヌーンKC)/講談社
￥679
Amazon.co.jp