中国の伝統的な祭日
「七夕節」は、
旧暦の7月7日です。
近年、七夕は、
中国伝統の“バレンタインデー”になっていて、
二人の愛
を確かめ合い、
お互いが深い愛情へと
導かせる日でもあります
伝説によると・・・
天の玉皇大帝には7人の娘がいて、
その中で一番下の娘、ウィーバーガールが最も賢く、最も可愛くて上手でした。
彼女は、天の宮殿で重要な錦織のデザインと製作を担当しています。
さらに、玉皇大帝は牛の群れを持っていて、
それをニウ・ラングという若い男が管理していました。
2人は恋に落ち、
元の仕事を辞めるまでお互いを尊敬していました。
そのため、玉皇大帝は、恋人たちにカササギに拘束され、
7日に一度だけ会うように命じた.。
カササギは思いがけず、間違った言葉を発してしまい、
毎日顔を見合わせられると思っていたので、
とても幸せで、自分の仕事をすっかり忘れていました。
今回は龍岩に激怒した玉皇大帝は、
年に一度、太陰暦7月7日の夜にだけ会うようにと命じました。
その日、加害者であるカササギは、
橋を建設する責任があり、2 人が肩を並べて顔を合わせました。
年に一度しか会えないので、
もちろん心のこもった歌も終わりのない悲しみもあるので、
その日は2人の涙を象徴する小雨がほぼ降るでしょう・・・。
この話からも、
伝統的な中国人は
「責任ある仕事の姿勢」をとても大切にしていることが分かります。
しかし、愛のロマンスのために、
この中国のバレンタインデーの伝説は歪められています。
通常、人々は
「カップルは２つの場所を離れることを余儀なくされる」ことに焦点を合わせます。
恋人が最終的に出会うことを強調する、そのような美しいシーン。
仕事、軍人、親の反対、学校などの理由で
２つの場所を離れている多くのカップルは、
旧暦の7日目に会いたいと願っています。
そして二人は、
自分自身を牛郎とウィーバーガールとして心理的に投影し、
このロマンチックで感動的な「迫害妄想」に一緒に浸っていた・・・
恋人がいるなら、この情熱を是非味わってください
私が、あなたを好きなのは、
あなたが良い、悪い、ではなく、
他の人が、
私に、
心を震わせるような感覚を
与えてくれないことを
貴方は、
私の心の中に
与えてくれたからです・・・
私の心は、あなたのために鼓動し、
私の足は、世界の果てまであなたについて行き、
私の手は、あなたを幸せ一杯になるほど抱きしめ、
私の目は、あなたの美しさだけを見て決して後ろを振り返らない・・・
私は、あなたに、一生恋をして、
私は、あなたの、喜ぶ姿を一生見て、
私は、あなたの、幸せな顔を歳が老いて果てるまで・・・
いつも、いつも、見ていたい・・・
2021年「七夕節」スチール
所属・女優 YUMIKO秀玲