


<Japanese> <English>

Kayowl Charity Buttons are now on sale!!
フクロウがデザインされたkayowlオリジナルチャリティーバッジ発売中!

Kayowl Charity button 各¥500/$6 each size:2.25-inch(5.72cm)
For more information... Here!
詳しい情報はこちらをごらん下さい。
セドナ旅行〜その1〜
先日、セドナにも行ってきましたよ!
1日目の午前中はカセドラルロックを堪能!
まだまだ暑いセドナですが、この日の午前中は少し曇っていたので快適に登る事ができました。
頂上で疲れて寝てます

トレイルの一番上では、左側の通路へ進んだ岩の角がベストショットポイント!!
帰りは、天気が良くなって暑かった!

下りの方が足に負担がかかるので、ゆっくり慎重に両足に同じくらいの負荷がかかるように降りました。
そして午後は大好きなベルロックへ!

しかーし!とにかく暑くて、なかなか進まない…。

ちょっと進んで日陰を探して休憩&水分補給を繰り返しながら、なんとか上までたどり着きました!





ベルロックは途中からトレイルの目標がないので迷いながら進んでいたんですが、途中で知らないおじさんと合流し、おじさんが先頭に立って道を探して教えてくれたおかげで無事に上まで到着

おじさんありがとう





そして、遠くの方からゴロゴロと怪しい音が…。遠くで雨が…

これもまた旅の思い出です





ポートランド旅行
先日、色んなところに旅行をして来たので皆様にシェア致します!
まずは、ポートランドへ遊びに行ってきました!
キャンプ系やスポーツ系のブランドの本社があったり、古着通りがあったり、ダウンタウンもどんどん進化している近年人気が急上昇しているポートランド!
路面電車とバスが充実しているので移動も簡単。
そして何よりTaxがないのが嬉しい





大好きなPendletonのお店へ行き、ラスト1のセール品ゲット!
キャンプ用のお皿セット

キャンプしないけど家で使うよー!
Polerやwill leatherのお店へ行ったり、古着屋巡りをしたり、欲しい物があり過ぎて毎回お財布とにらめっこ…

どうしても欲しいものだけゲットしました。
そして、DIY Barと言うお店でレザーウォレットをDIY!!
革製品は作った事がなかったのですが、凄く楽しかったので、自分でも道具を揃えて作りたくなりました。

そして、ポートランドへ行った日がちょうど月食の次の日だったので、期間限定の「月食アイス」も食べました!
ポートランドは可愛らしい街で、西海岸ですが東海岸の雰囲気があってとってもアーティスティックな街でした!!





2017年明けましたね。
遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。
みなさんはどんな年末年始を過ごされましたか?
私は、クリスマスは毎年サンディエゴの家族(以前住んでいた家)と過ごし、
その後29日まで働いて、後は寝正月!
去年は11月に友達の結婚式で日本へ帰り、
友達の幸せオーラをたっぷり浴び、
藍染も習いに行き、フクロウカフェにも行って、日本を満喫!!
日本はやっぱり食べ物が美味しい!!安い!!
やっぱり和食だよねぇ~~
アメリカでも和食メインで食べてるけど、値段も味もやっぱり違う!!
今年はやっと厄年が終わるし(2月3日で)、
今年の運勢は良いらしいので、それを期待して充実した一年にするぞ!
皆様にとっても楽しい充実した一年になりますように
今年もよろしくお願い致します。