動画で英語☆レディー・ガガさんの１分間メッセージ

アラフォーからでも英語が喋れるようになる♡体験セッションお申し込みはこちら

初めてお越しの方はこちらもどうぞ
　プロフィール　/　お客様の声

ご訪問、どうもありがとうございます！

大人らくらく英語コーチの今村かよこです。

アラフォーからでも英語を話せるようになりたい女性に向けて、やさしい英会話のアドバイスを書いています。

☆☆英語学習タイプ診断☆☆

英語は自分に合った勉強法が分かる！　診断はこちら

昨日テレビで

レディー・ガガさんの日本へのメッセージを見て

心に残る大きなメッセージだなと思ったので

改めてここでご紹介させてください

Aishitemasu Japanというタイトルで

1分ほどの動画です

英文はこちら

Hi Japan,

This is Lady Gaga. It seems like yesterday that I was watching the shocking footage of the devastating earthquake and tsunami on the news and thinking what can I do to help. I remember making a lot of phone calls that day.

Through the years seeing and hearing about the vast recovery of your beautiful cities, I have so much respect to the people of Japan for your strength, kindness, and love for each other. I think it gives hope to the people now that are fighting through the COVID pandemic all around the world. However, I can also imagine that there are still many people fighting through the pain emotionally and mentally.

So let’s all continue to support each other. Be kind to each other and love eath other. I’m always praying for you – Japan, for a better world. We still live in the difficult time with the corona virus. Please take care of yourself and be kind to yourself and to the people around you. I look forward to coming back to Japan, soon. Aishitemasu.

ここで

英文がラクに読めちゃうコツをご紹介します！

それは

意味のかたまりごとに

スラッシュをつけて読む

スラッシュリーディングです

スラッシュとは

この / 斜め線のこと

「意味のかたまりごと」に

このスラッシュを入れて

読んでいきます

そうすると

目にぱっと入った部分の意味が

瞬間的につかめます

これに慣れてくると

英語の語順通りに読めるようになって

リスニングにも効果が出てくるんです

では早速試してみましょう

レディー・ガガさんのメッセージを

スラッシュリーディングにしてみましたので

ぜひ読んでみてくださいね

日本の皆さんこんにちは、レディー・ガガです。

Hi Japan,　This is Lady Gaga.

ニュースで地震と津波の衝撃的な映像を見たのが、まるで昨日のことのよう。

It seems like yesterday/that I was watching the shocking footage/of the devastating earthquake and tsunami/on the news

私に何かできることはないかと考え、あの日、何度も電話をかけたことを覚えています。

and thinking/what can I do to help. I remember/making a lot of phone calls/that day.

何年にもわたって、日本の美しい都市の復興について見たり聞いたりしているうちに、

Through the years/seeing and hearing/ about the vast recovery/of your beautiful cities,

みなさんのまっすぐな優しさと、お互いに愛をもって接する姿に、尊敬の念を抱くようになりました。

I have so much respect/to the people of Japan/for your strength, kindness, and love for each other.

そしてそれは、新型コロナウイルスによるパンデミックの中、世界中で戦っている人々へも希望を与えていると思います。

I think/it gives hope to the people now/ that are fighting through the COVID pandemic/all around the world.

しかしながら、感情的にも精神的にも、未だ戦っている人が多くいることも想像できます。

However,/I can also imagine/that there are still many people/fighting through the pain/emotionally and mentally.

だから、これからもみんなで支え合っていきましょう。

So let’s all continue to support each other.

お互いに優しく、愛をもって接してください。

Be kind to each other/and love eath other.

私はいつも、日本と、そしてより良い世界のために祈っています。

I'm always praying for you – Japan, for a better world.

新型コロナウイルスの影響で、まだまだ大変な時代ではありますが、体に気をつけて。

We still live in the difficult time/with the corona virus. Please take care of yourself

周りの人にも優しくしてあげてください。

and be kind to yourself/and to the people around you.

また日本に戻れる日を楽しみにしてます。

I look forward to coming back to Japan,

きっとすぐにね。アイシテマス！

soon. Aishitemasu.

スラッシュリーディング

いかがでしたか？