今週の手話ニュースダイジェスト（2022/1/23～2022/1/27）

本当は昨年末で終わる予定でしたが、まだまだ修行が足りないと思ったので、今年も行きます。

ではでは、inkoが勝手に手話ニュースダイジェスト

2023/1/23(月)の手話ニュース

ニュースの内容

1. ショートニュース
2. 記録的物価上昇の中春闘事実上スタート
3. 通常国会召集首相が施政方針演説
4. 国土交通省と気象庁大雪に対する緊急発表

単語

• 積極的
• 熱い
• 湯＜温泉＞
• 両替
• 翻訳
• 見抜く
• 気にしない
• 無理やり

キーフレーズ

2023/1/24(火)の手話ニュース

ニュースの内容

1. ショートニュース
2. 稚貝大量死や円安で真珠取り引き高値続く
3. ウクライナへの軍事侵攻から１１か月
4. この冬一番の寒気流入広範囲で大雪のおそれ

単語

• ホームラン
• ヒット
• トラック（荷物を担う）

キーフレーズ

2023/1/25(水)の手話ニュース

ニュースの内容

1. ショートニュース
2. 国会 衆院本会議で各党の代表質問始まる
3. 大雪で交通機関に影響 車の立往生
4. 西日本から北日本の日本海側中心に大雪

単語

• 氷

キーフレーズ

• 「急激な雪でポイントが切り替わらなくなったため」
• 「実施時期は未定」＜実施 いつ 今後 決まる 予定＞

2023/1/26(木)の手話ニュース

ニュースの内容

1. ショートニュース
2. 日本海側中心にあす再び大雪のおそれ
3. 衆参両院で代表質問
4. 独・米がウクライナへ主力戦車の供与を表明

単語

• 川柳
• 代表
• 機械（エンジン）
• 衛星
• 靴下
• 靴
• サラリーマン

キーフレーズ

• 「その中から、ベスト１０を決める投票が今日から始まる」
• 「アメリカ人の父と日本人の母の間に生まれた」
• ＜父 アメリカ 母 日本 結婚 生まれる（指差し）＞

2023/1/27(金)の手話ニュース

ニュースの内容

1. ショートニュース
2. 参議院本会議で２日目の代表質問
3. 新型コロナ「５類」５月８日移行方針決定
4. あすにかけて再び大雪のおそれ

単語

• オランダ
• 甲子園
• フィリピン
• 公費負担

キーフレーズ

• 「入院受け入れは、これまで一部の医療機関だけでしたが、幅広い医療機関で対応するよう、段階的に移行します」
  →＜整備 含める 含める＞
• 「マスク着用の見直し時期は、今後検討していく」

ふりかえり

手話は、形で覚える。なぜなら、手話は情景から来ているから。

そのため、文脈によって表現を変える必要がある

なので、単語の意味を調べるときは、その成り立ちも調べること。

また、手話ニュースを通じて、それぞれのキャスタがどう表現しているのかをウォッチする。

また、効率的に学習するため、専門用語に関する手話は、あまり深堀しない。

分かればラッキーぐらいの気持ちで

今週覚えた単語とキーフレーズ

• フェイスブック
• インスタグラム
• あだ名
• ハッシュタグ
• 便利
• インド
• インドネシア
• クイズ