お中華BL感想ブログ

お中華BL感想ブログ

中華BLの感想をTwitterから転載。主に小説"ニ哈和他的白猫師尊"と"天官賜福ラジオドラマ"。
中国語と腾讯翻译君の魔翻訳で読書。自分用備忘録。しっかりネタバレしてます。
X→@sichou8

肉包不吃肉さんの"二哈和他的白猫师尊"の感想です。
Twitterからの転載で自分用備忘録。
なので盛大にネタバレ。
未読の方は読まないで下さい。

ニ哈はドラマ皓衣行の制作発表で興味を持った作品。その後ラジオドラマを数話聞いてから有志翻訳さんの日本語をあるだけ読みました。
ところがワンコちゃん(攻)のクズっぷりとサブエピの残酷さがうーんでなかなか進まず、、でも彩蝶鎮が終わるあたりからエンジン全開。
中国語と腾讯翻译君の魔翻訳で約4ヶ月間ニ哈まみれに。
スパダリ好きなのでハマれるのか疑問だったのですが受攻共にスパダリというとんでもない作品で、今では中華BL No.1の面白さを日本中に布教したいです。



登場人物それぞれのその後が描かれる12話(上)。


特に愛を成就にできなかった人たちを語ることで花怜の絆が際立つ構成が面白い。


・裴明&宣姫

宣姫は花城と同じ執愛系だけどとにかく押し付けがましいストーカー気質。


これまでの悪手を裴将軍にはっきりと指摘されやっと成仏。


なのでもう少し早くブチ切れてもよかったよね、この男。

いい加減で中途半端に優しいからこうなる、、


とはいえ雨師との未来があったらちょっと見てみたい気もする😆

雨師は唐小喜さんの声が本当にぴったりだったな〜


・剣蘭

この人は醒めきった関係にすがりつくより、子供さえいればいいわという現実世界の象徴。


だから永遠の愛は少しも信じていない。


でも謝怜は三郎を決して疑わず殿下自身も"永遠"を信じることができるから花怜は何があっても至高〜✨✨


謝: 不是的,永远是存在的

有人是能真正做到的,我相信的

  (違う。永遠は存在する。本当に貫ける人がいるから。

わたしは信じてる)


・霊文&白錦

白錦は花城と同じように霊文を守って消えたけど、結局は想いの強さが違ったのかあまり力を落としていない霊文。


でも殿下の首飾りは実は激重リング💍なんだとしっかり教授。


2人の信頼関係を賞賛しつつ花城と白錦を重ねているところが少し切なかった。


一方霊文のようにあっさりと消滅を受け入れることができない謝怜。


いつまでも三郎を待とうとする言葉には胸がしめつけられた😭


三郎等了我八百多年,我便是在等他八百年又如何?

哪怕是一千年,一万年,我也会一直等,一直等。

(三郎は800年以上も自分を待ってくれていた。今度は私が800年待つことになったとしてそれがなんだ?たとえ千年でも一万年でもずっとずっと待ち続ける)


それにしても風信&慕情との関係が完全に修復したのは怪我の功名。


2人が殿下の幸せを心から心配し、願っているのが丸わかり。

いつまでも仲良しトリオでいて欲しいものである。


そしてラストはいよいよ花城の帰還。


明灯が上がっていく様子が音とイラストで感動的に描かれて演出がとにかく秀逸✨


ハッピーエンドを盛大に感じられる最高な再会だった💕



菩荠観の新装オープンが賑やかな12話(下)。


神官、村人、妖怪、乞食などがお祝いと食事にたくさん押し寄せて、一番笑えたのが天眼開の突っ込み。


謝怜の鬼気が以前より酷くなり、なぜか内側から放たれていると騒ぎ出す。


焦る殿下と一拍遅れて理解する風慕の様子かがなんとも可笑しかった😂


この他鍋の中の料理が一瞬にしてなくなる事態がおこり、、

つまり大食い黒水が乞食にまぎれていたのかも。


青玄と賀玄が暗黙の了解で行動を共にしていると思いたい。


そして今回最強のサプライズは原作にはない花怜の✖️✖️✖️シーン💕


けっこう長くて濃厚だから、

途中 いろいろ大丈夫なんですか??! と

まじめに心配になるけど弾幕の盛り上がりが相当面白い😂


MXTX先生は風呂Hが好きなんだろうな

忘羨は風呂桶を四個破壊していたからwww


でも千灯観のバスルームはきっと大理石。

平成アラブBL並みの豪華さと頑丈さを想像している😆


本編ラストシーンは原作と同じ花城のセリフで劇終。


我永远是你最忠诚的信徒

おれは永遠にあなたの最も忠実な信徒です。


どんな状況になろうとも結局のところ花城は

信徒という立場を崩さない、主従BL好きには堪らないキャラクターなのである。


ネット小説から始まった天官賜福は繁体字版、改正版、アニメ、漫画といろいろあるけれど一番完成度が高いのはラジオドラマだと思う✨


とにかく脚本、演出、音楽、キャスト、イラスト全てが完璧で非の打ち所がない魔道祖師と並ぶ大作✨


日本人にはとうてい理解できない規制世界で走ってくれた全ての制作者さんには感謝しかない。


最後まで聴くことができて本当に本当によかった😭